Je was op zoek naar: leistungsfähigeren (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

schaffung eines produktiveren und leistungsfähigeren europas;

Nederlands

europa productiever en dynamischer maken;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

reformen haben zu einem leistungsfähigeren arbeitsmarkt geführt

Nederlands

de in het verleden doorgevoerde hervormingen dragen bij tot een gunstiger arbeidsmarktontwikkeling

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies gilt natürlich auch für eine entsprechende belastung der leistungsfähigeren landwirte.

Nederlands

tot slot zou ik iets willen zeggen over bepaalde formuleringen in de tekst of in de amendementen die ten doel hebben andere samenlevingsvormen gelijk te stellen aan het gezin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das eu-justizbarometer 2014: auf dem weg zu einer leistungsfähigeren justiz

Nederlands

het eu-scorebord voor justitie 2014: naar doeltreffender rechtsstelsels in de eu

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fÖrderung des erfahrungsaustauschs, um die entwicklung eines leistungsfÄhigeren verkehrssystems zu unterstÜtzen

Nederlands

bevorderen van informatie-uitwisseling om de ontwikkeling van een performanter vervoerssysteem te ondersteunen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einheitlicher europäischer luftraum ii: kurs auf einen nachhaltigeren und leistungsfähigeren luftverkehr

Nederlands

gemeenschappelijk europees luchtruim ii: naar een beter presterende en duurzamere luchtvaart

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für einen leistungsfähigeren und funktionierenden agrarsektor sind weitere umstrukturierungsmaßnahmen erforderlich. derlich.

Nederlands

er is een nationaal bureau voor de regulering van landbouw- en voedselproducten opgericht dat verantwoordelijk is voor het beheer van het nieuwe prijsregelingsysteem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieses defizit sollte durch einführung eines leistungsfähigeren instruments behoben werden.

Nederlands

de invoering van een krachtiger tool in de toekomst zou hiervoor een oplossing moeten bieden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

derartige beihilfen können zu bedeutenden wettbe­werbsverfälschungen auf kosten­ der leistungsfähigeren unternehmen führen.

Nederlands

dergelijke steun maatregelen kunnen tot grote verstoringen van de concurrentie leiden ten koste van bedrijven die efficiënter werken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

entwicklung eines leistungsfähigeren instruments für die datenübertragung zur verbesserung der qualität der mitteilungen.

Nederlands

ontwikkeling van een beter instrument voor gegevensverstrekking om de kwaliteit van de meldingen te verbeteren.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein vierter lan manager-server mit einer leistungsfähigeren konfiguration wurde installiert.

Nederlands

er is een vierde lan manager-server met een dichtere configuratie geïnstalleerd. stalleerd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

derartige beihilfen können zu bedeutenden wettbewerbsverfälschungen auf kosten der leistungsfähigeren unternehmen führen.

Nederlands

dergelijke steunmaatregelen kunnen tot grote verstoringen van de concurrentie leiden ten koste van bedrijven die efficiënter werken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

brüsseler debatte: durch innovation und kreativität zu einem leistungsfähigeren öffentlichen sektor

Nederlands

brussels debat: verbetering van de overheidssector door innovatie en creativiteit

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in den vergangenen jahren wurden mit leistungsfähigeren maschinen bereits beträchtliche verbesserungen erzielt.

Nederlands

de laatste jaren is er al een aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van efficiëntere machines.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine effiziente technologie führt in der regel zu einer leistungsfähigeren logistik und niedrigeren betriebskosten.

Nederlands

efficiëntie technologie leidt meestal tot een betere efficiency in de logistiek en een daling van de bedrijfskosten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

selbst hoch entwickelte mitgliedstaaten liegen auf bestimmten gebieten im vergleich zu leistungsfähigeren drittstaaten zurück.

Nederlands

zelfs de koplopers onder de lidstaten blijven soms achter bij beter presterende derde landen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

inbetriebnahme von 10 neuen pcs sowie leistungsfähigeren drukkorn; mehrere ausbildungskurso unter schiedlicher dauer

Nederlands

installatie van 10 nieuwe pc's en krachtigere printers, een aantal cur­sussen van uiteenlo­pende duur φ υ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

technologischer fortschritt führt zu immer leistungsfähigeren schiffen und untergräbt damit die wirkung von programmen zum kapazitätsabbau.

Nederlands

als gevolg van technische vooruitgang stijgt de efficiëntie van vissersvaartuigen. de technische vooruitgang betekent dan ook een ondermijning van de programma's voor inkrimping van de vissersvloot.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein weiterer aspekt, der besorgnis auslöst, ist die zukunft der leistungsfähigeren rassen innerhalb der eu.

Nederlands

daarbij komt nog de bezorgdheid omtrent de toekomst van de rassen met het grootste produktiepotentieel in de eu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

außerdem wird ein stärker integrierter investmentfondsmarkt dem europäischen anleger eine größere auswahl an leistungsfähigeren fonds bieten.

Nederlands

met een geïntegreerdere markt voor beleggingsfondsen krijgt de europese belegger ook de keuze uit meer fondsen die beter presteren.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK