Je was op zoek naar: sonnenlicht (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

sonnenlicht

Nederlands

zonlicht

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

maximales sonnenlicht

Nederlands

zonnevlekmaximum

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

direktes sonnenlicht:

Nederlands

direct zonlicht:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beständigkeit gegen sonnenlicht

Nederlands

bestendig tegen zonlicht

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vermeiden sie direktes sonnenlicht.

Nederlands

blootstelling aan direct zonlicht vermijden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

empfindlichkeit der haut gegen sonnenlicht

Nederlands

gevoeligheid van de huid voor zonlicht

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

durch sonnenlicht verstärkter ausschlag,

Nederlands

uitslag, verergerd door zonlicht,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schaeden durch hitze und sonnenlicht

Nederlands

gevolg van warmte en licht, niet gespecificeerd

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

strahlenexposition der haut gegenüber dem sonnenlicht.

Nederlands

zonnebaden is blootstelling van de huid aan zon licht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

juckender hautausschlag als reaktion auf sonnenlicht

Nederlands

huiduitslag met jeuk veroorzaakt door een reactie op zonlicht

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vor übermäßiger hitze und sonnenlicht schützen.

Nederlands

beschermen tegen extreme hitte en zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sonstige schaeden durch hitze und sonnenlicht

Nederlands

overige gespecificeerde gevolgen van warmte en licht

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

direktes sonnenlicht oder helle raumbeleuchtung vermeiden.

Nederlands

vermijd direct zonlicht of felle binnenverlichting.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

monotard vor übermäßiger hitze und sonnenlicht schützen.

Nederlands

monotard moet worden beschermd tegen extreme hitte en direct zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nicht extremer hitze oder direktem sonnenlicht aussetzen.

Nederlands

niet blootstellen aan overmatige hitte of direct zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sonnenlicht durch fensterscheiben, lichtreflexe auf glatten oberflächen)?

Nederlands

- directe verblinding (lamp in het gezichtsveld, zicht op een door de zon beschenen raam)? - indirecte verblinding (reflectie van de zon in een ruit, reflectie van licht op bepaalde oppervlakken)?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

velosulin muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.

Nederlands

velosulin moet worden beschermd tegen extreme hitte en zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die impfstoff-lösung sollte nicht dem sonnenlicht ausgesetzt werden.

Nederlands

vermijd blootstelling van de vaccinsuspensie aan zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einige patienten, die caprelsa einnehmen, werden empfindlicher gegenüber sonnenlicht.

Nederlands

sommige mensen die caprelsa innemen worden gevoeliger voor zonlicht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aus sonnenlicht wird flugturbinenkraftstoff: eu-projekt stellt erstes „solarkerosin“ her

Nederlands

van zonnestraal tot brandstof: eu-project ontwikkelt eerste "zonne"-kerosine

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,763,989,153 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK