Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urtikarielle erscheinungen
urticaria
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei diesen reaktionen handelte es sich überwiegend um makulopapulöse oder urtikarielle ausschläge.
de meerderheid van deze reacties waren maculopapuleuze of urticariële huiduitslag.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der mehrzahl handelte es sich bei diesen reaktionen um makulopapulöse oder urtikarielle hautausschläge.
in de meerderheid van de gevallen betrof het maculopapuleuze of urticariële huiduitslag.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei fast allen patienten mit Überempfindlichkeitsreaktionen traten fieber und/oder hautausschlag (gewöhnlich makulopapulös oder urtikariell) als teil des syndroms auf, jedoch traten Überempfindlichkeitsreaktionen auch ohne fieber oder hautausschlag auf.
bijna alle patiënten die overgevoeligheidsreacties ontwikkelen krijgen koorts en/of huiduitslag (gewoonlijk maculopapilair of urticarieel) als onderdeel van het syndroom, maar er zijn ook reacties opgetreden zonder huiduitslag of koorts.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: