Je was op zoek naar: begehbar (Duits - Pools)

begangen werden auch bereiche mit einstreu oder latten, falls diese sicher begehbar sind.
dotyczy to także powierzchni pokrytych ściółką lub listwami, o ile chodzenie po listwach nie jest niebezpieczne.

so ist im grundsatz bereits beschlossen, dass ein dritter turm errichtet wird, der von der galerie aus begehbar sein wird.
i tak pomysł wzniesienia trzeciej wieży został już zaakceptowany, podobnie jak dostęp do niej poprzez galerię.