Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auffrischimpfung (boosterimpfung):
szczepienie uzupełniające:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daten aus klinischen studien zeigen, dass eine boosterimpfung mit quintanrix im 2.
dane uzyskane z badań klinicznych wykazują, że szczepionka quintanrix podana jako dawka uzupełniająca w drugim roku życia wywołuje ponad 10 -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die antikörperkonzentrationen waren nach der boosterimpfung für 12 serotypen höher als nach der grundimmunisierung.
stężenia przeciwciał po podaniu dawki uzupełniającej były wyższe dla 12 serotypów w porównaniu do tych, które osiągano po zakończeniu pierwotnego cyklu szczepienia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die antikörperkonzentration war vergleichbar mit der antikörperkonzentration, welche nach einer grundimmunisierung mit drei dosen und einer boosterimpfung im alter von unter
stężenia przeciwciał były podobne do stężeń uzyskanych po podaniu niemowlętom trzech dawek i dawki uzupełniającej do 2. roku życia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer folgeuntersuchung der gleichen kohorte wurde die wirksamkeit bis 60 monate nach beendigung der grundimmunisierung ohne eine boosterimpfung gegen pertussis bestätigt.
w tej samej grupie wykazano, że skuteczność utrzymywała się aż do 60. miesiąca od zakończenia szczepienia pierwotnego bez podania dawki uzupełniającej krztuśca.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die wirksamkeit des zwei-dosen-grundimmunisierungsschemas plus boosterimpfung bei säuglingen wurde nicht in klinischen studien nachgewiesen.
u dzieci w wieku 2- 5 lat, po jednej dawce szczepionki prevenar zaobserwowano znamienny wzrost przeciwciał (oznaczenie za pomocą testu elisa) dla wszystkch serotypów szczepionkowych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die antikörperkonzentration war vergleichbar mit der antikörperkonzentration, welche nach einer grundimmunisierung mit drei dosen und einer boosterimpfung im alter von unter 2 jahren erreicht worden ist.
stężenia przeciwciał były podobne do stężeń uzyskanych po podaniu niemowlętom trzech dawek i dawki uzupełniającej do 2. roku życia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die immunogenität einer grundimmunisierung von säuglingen mit zwei dosen, gefolgt von einer boosterimpfung im alter von etwa 1 jahr, wurde in mehreren studien dokumentiert.
dane dotyczące immunogenności szczepionki podanej według 2-dawkowego schematu oraz dawki uzupełniającej podanej w wieku około jednego roku, pochodzą z wielu badań.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jedoch war die antikörperantwort auf eine boosterimpfung bei kleinkindern nach einer zwei-dosen- oder einer drei-dosen- grundimmunisierung für alle 7 impfstoff-serotypen vergleichbar.
gmc) dla większości serotypów były niższe po podaniu niemowlętom dwóch dawek, niż po podaniu 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.