Je was op zoek naar: fal (Duits - Pools)

fal
fal

fal oyster (g.u.)
fal oyster (chnp)

anerkennung der imo/fal-formulare
uznawanie formularzy fal

formulare des fal-Übereinkommens der imo
formularze konwencji fal imo

imo/fal-formular 2 – imo-frachterklärung
formularz fal 2, zgłoszenie ładunku

imo/fal-formular 7 – gefahrgut-manifest
formularz fal 7, manifest ładunków niebezpiecznych

imo/fal-formular 3 - erklärung über die schiffsvorräte
formularz fal 3, zgłoszenie zasobów statku

imo/fal-formular 1 - allgemeine imo-erklärung
formularz fal 1, zgłoszenie ogólne

die informationen fal ­ len unter das berufsgeheimnis gemäß absatz 1."
infor ­ macje te podlegają warunkom tajemnicy zawodowej okre ­ ślonym w ust. 1."

allgemeine imo-erklärung (imo/fal-formular 1)
zgłoszenie ogólne imo (formularz fal 1)

die imo/fal-formulare werden hinsichtlich der zu machenden angaben regelmäßig aktualisiert.
informacje wymagane w ramach formularzy fal są regularnie aktualizowane.

imo/fal-formular 4 - erklärung über die persönliche habe und waren im besitz der besatzung
formularz fal 4, zgłoszenie rzeczy załogi

anhang i: liste der von der internationalen seeschifffahrts-organisation festgelegten fal-formulare;
załącznik i: zawiera listę formularzy fal przyjętych przez międzynarodową organizację morską;

die imo/fal-formulare sind entsprechend der von der internationalen seeschifffahrts-organisation festgelegten sprachregelung auszufüllen.
formularze fal muszą być przedstawiane zgodnie z regułami językowymi określonymi przez międzynarodową organizację morską.

wertpapiere in euro von ansässigen im euro-währungsgebiet zu geldpolitischen im euro-währungsgebiet bege ­ i) zwecken gehaltene bene wertpapiere, die zu geld ­ wertpapiere politischen zwecken gehalten werden. für feinsteuerungsmaß ­ nahmen erworbene schuldver ­ schreibungen der ezb marktgängige wert ­ verpflichtend papiere außer bis zur fäl ­ ligkeit gehaltenen wert ­ papieren marktpreis etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.
papiery wartościowe wyemitowane przez rezydentów strefy euro wyrażone w euro papiery wartościowe utrzymywane w celach związanych z polityką pieniężną papiery wartościowe wyemitowane( i) zbywalne papiery warto ­ obowiązkowe w strefie euro, utrzymywane ściowe inne niż papiery w celach związanych z polityką wartościowe utrzymywane pieniężną.