Je was op zoek naar: helianthus (Duits - Pools)

helianthus
słonecznik

helianthus annuus
helianthus annuus;

helianthus annuus l.,
helianthus annuus l.

63. helianthus annuus l. -sonnenblume
63. helianthus annuus l. -słonecznik

früchte der sonnenblume helianthus annuus l.
nasiona słonecznika helianthus annuus l.

"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— nasiona helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

helianthus tuberosus extract ist ein extrakt aus den wurzeln des topinambur, helianthus tuberosus, asteraceae
helianthus tuberosus extract to wyciąg z korzeni helianthus tuberosus, compositae

helianthus annuus extract ist ein extrakt aus blüten und samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae
helianthus annuus extract to wyciąg z nasion i kwiatów słonecznika, helianthus annuus, compositae

helianthus annuus seed oil ist das aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae, gepresste Öl
helianthus annuus seed oil to olej wyciskany z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol- und Ölfettsäure (helianthus annuus, compositae).
składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego i oleinowego (helianthus annuus, compositae)

helianthus annuus seed acid ist ein gemisch von fettsäuren aus dem Öl von sonnenblumen-samen, helianthus annuus, asteraceae
helianthus annuus seed acid to mieszanka kwasów tłuszczowych wytwarzanych z oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

(3) zur verbesserung des pflanzenschutzes bei samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(3) w celu poprawy ochrony fitosanitarnej nasion helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

topinambur ist eine spirituose, die ausschließlich durch vergären von topinamburknollen (helianthus tuberosus l.) gewonnen wird.
topinambur to napój spirytusowy wytwarzany wyłącznie w drodze fermentacji bulw topinambura (helianthus tuberosus l.).

"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. und phaseolus l."
%quot%— nasiona helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. oraz phaseolus l.%quot%.

im gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten wird angegeben, für welche sonnenblumensorten (helianthus annuus) die resistenz gegen orobanche spp. nachgewiesen wurde.
wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych określa odmiany helianthus annuus uznane za odporne na orobanche spp.

helianthus annuus hybrid oil ist das Öl aus den samen einer ölsäurereichen sonnenblumen-hybride, die sich durch den gehalt an dieser fettsäure vom normalen sonnenblumenöl (sunflower seed oil) unterscheidet
helianthus annuus hybrid oil to olej wytworzony z nasion hybrydowego szczepu słonecznika, zawierający głównie oleinowy kwas tłuszczowy, odmienny od oleju z pestek słonecznika

(3) zur verbesserung des pflanzenschutzes bei samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. und phaseolus l. sollte die auflage, dass dem samen bei der verbringung innerhalb der gemeinschaft über größere entfernungen ein pflanzenpass beigefügt sein muss, für alle samen dieser arten gelten.
(3) w celu poprawy ochrony fitosanitarnej nasion helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. i phaseolus l. wymóg, zgodnie z którym nasionom przemieszczanym we wspólnocie inaczej niż lokalnie musi towarzyszyć paszport roślin, powinien być stosowany w odniesieniu do wszystkich nasion tych gatunków.