Je was op zoek naar: plakate (Duits - Pools)

für plakate
plakatów

plakate [dokumenttyp]
plakaty-typ publikacji

die sammlungen umfassen derzeit etwa 54.000 plakate.
w swych zbiorach posiada około 54 000 prac.

plakate gegen die achse rom-berlin, die ezb und merkel.
trzymane przez uczestników tabliczki zawierają hasła przeciwko osi rzymsko-berlińskiej — ebc i kanclerz merkel.

- alle präsentationen und plakate wurden den teilnehmern auf einer cd ausgehändigt.
te pierwsze europejskie inicjatywy przyznawania pomogą osiągnąć cele redukcji znaków emisji co2

werbemaßnahmen in den massenmedien (presse, plakate, rundfunk, fernsehen).
reklama w środkach masowego przekazu (prasa, plakaty, radio, telewizja).

broschüren, flugblätter und plakate werden genutzt, um gedruckte informationenüber die antidiskriminierungsgesetzgebung der eu
jak dotąd, ciężarówka kampanii rozwiozła przesłanie o różnorodności po całej europie, odwiedzając 40 miast w 24 krajach ue.

andere veröffentlichungen, wie zum beispiel plakate und broschüren, werden auf anfrage verfügbar sein.
inne publikacje, np. plakaty i ulotki, będzie można otrzymać na życzenie.

außerdem wurden kostenlose broschüren über die passagierrechte verteilt und einschlägige plakate in allen bahnhöfen und flughäfen der mitgliedstaaten angebracht.
rozprowadzono bezpłatne broszury przypominające pasażerom o ich prawach, a na wszystkich stacjach kolejowych i lotniskach państw członkowskich umieszczono odpowiednie plakaty.

auf flughäfen und bahnhöfen in allen 27 mitgliedstaaten werden ab dem start der kampagne nach und nach plakate ausgehängt und broschüren ausgelegt.
po rozpoczęciu kampanii na lotniskach i dworcach kolejowych we wszystkich 27 państwach członkowskich pojawią się plakaty i ulotki.

in polen hat das rote kreuz plakate und prospekte veröffentlicht, in denen für freiwillige blutspenden geworben und deren gesellschaftliche bedeutung erläutert wird.
w polsce, czerwony krzyż wydał plakaty oraz ulotki informujące o idei honorowego krwiodawstwa i jego znaczeniu w społeczeństwie.

es reicht nicht aus, plakate in flughäfen, häfen und bahnhöfen anzubringen oder broschüren und faltblätter durch reisebüros verteilen zu lassen.
rozklejanie plakatów na lotniskach, w portach, na dworcach, rozprowadzanie broszur i ulotek informacyjnych za pośrednictwem biur podróży nie jest wystarczające.

daher fallen unter das verbot keine mitteilungsblätter lokaler vereine, programme kultureller veranstaltungen, plakate, telefonbücher und verschiedene andere broschüren und prospekte.9
tak więc, zakaz nie obejmuje biuletynów wydawanych przez lokalne stowarzyszenia, programów wydarzeń kulturalnych, plakatów, spisów teleadresowych oraz różnego rodzaju ulotek i prospektów9.

im märz 2008 wurden in zusammenarbeit mit dem airports council international (aci) plakate mit nutzerfreundlichen erläuterungen der vertragsbestimmungen zum konsularischen schutz an die 35 größten flughäfen der mitgliedstaaten verschickt.
plakaty wyjaśniające w przystępnej formie postanowienia traktatu o ochronie konsularnej zostały wysłane do 35 głównych portów lotniczych we wszystkich państwach członkowskich, we współpracy z organizacją międzynarodowych portów lotniczych (aci) w marcu 2008 r.

9. "werbeschriften" alle druckschriften, die für den vertrieb von fahrzeugen und zur werbung in der Öffentlichkeit verwendet werden; dazu gehören mindestens technische anleitungen, broschüren, anzeigen in zeitungen, magazinen und fachzeitschriften sowie plakate;
9. "literatura promocyjna" oznacza wszystkie materiały drukowane używane przy obrocie, reklamie i promocji pojazdów skierowane do całego społeczeństwa. obejmuje to co najmniej podręczniki techniczne, broszury, reklamy w gazetach, czasopismach i prasie handlowej oraz plakaty;