Je was op zoek naar: round (Duits - Pools)

round
runda

round(x)
round( x)

round-robin
rotacyjny (round robin)

round(wert;[ziffern])
round( wartość; [cyfry])

siehe auch ceil() und round().
przykład 1. przykład zastosowania floor()

round(-1,252;0) ergibt -1
round (- 1. 252; 0) równa się - 1

dorothy edith round little (* 13.
dorothy edith round little (ur.

paul skehan, european retail round table,
paul skehan, european retail round table (europejski okrągły stół sprzedawców detalicznych),

== turnier der männer ===== teilnehmer ====== round robin ======= draw 1 ====23.
__notoc__== kobiety ===== reprezentacje ====== round robin ===: klasyfikacja po round robin==== sesja 1.

belgium: in the previous round of the mip, no macroeconomic imbalances were identified in belgium.
belgia: w poprzednim cyklu procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej nie stwierdzono żadnych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w belgii.

in round-table-gesprächen und bilateralen treffen wurden ideen für zusammenarbeit erörtert.
pomysły na współpracę omawiano w grupach i w spotkaniach dwustronnych.

round maple ist ein weiler in der gemeinde edwardstone, im district babergh in der grafschaft suffolk, england.
round maple – przysiółek w anglii, w hrabstwie suffolk, w dystrykcie babergh, w civil parish edwardstone.

czech republic: in the previous round of the mip, no macroeconomic imbalances were identified in the czech republic.
republika czeska: w poprzednim cyklu procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej nie stwierdzono w republice czeskiej żadnych zakłóceń równowagi makroekonomicznej.

jorma ollila, vorstandschef von nokia und shell und des european round table, unterstrich die bedeutung eines korrekt funktionierenden binnenmarkts.
jorma ollila, prezes koncernów nokia i shell oraz europejskiego okrągłego stołu (ert), podkreślił znaczenie prawidłowego funkcjonowania wspólnego rynku, a także konieczność sprawniejszego informowania obywateli przez władze o jego zaletach.

das volvo ocean race (vormals "the whitbread round the world race") ist eine seit 1973 alle vier, bzw.
volvo ocean race (dawniej "whitbread round the world race") – załogowe etapowe regaty żeglarskie, dookoła ziemi.

die theateraufführung „teddy goes round the world“ in malta führt kindern und ihren eltern die kulturen und musikalischen traditionen verschiedener länder vor.
malta organizuje wydarzenie teatralne „miś podróżuje dookoła świata” (teddy goes round the world), przedstawiające dzieciom i rodzicom kultury i tradycje muzyczne różnych krajów.

council of european union, fight against poverty and social exclusion: common objectives for the second round of national action plans, november 25, 2002
rada unii europejskiej, walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym: wspólne cele w drugim etapie realizacji krajowych planów działań, 25 listopada 2002 r.

zurzeit ist die sorte „round-up ready” von monsanto die auf dem amerikanischen kontinent, ja weltweit am häufigsten angebaute sojabohne.
obecnie ziarno soi monsanto round-up ready jest głównym gatunkiem zmodyfikowanej genetycznie soi uprawianej w obu amerykach, a zarazem na całym świecie.

der runde tisch der unternehmer („eu-russia industrialists' round table“), vervollständigt diese fach-arbeitsgruppen.
obrady okrągłego stołu przemysłowców (eu – russia industrialists’ round table) we właściwy sposób uzupełniają prace tych tematycznych grup roboczych.

-organise conferences, round tables and meetings at european level on topics directly relevant for gender equality;-organise campaigns for gender equality promotion in the european medias;
8. władza budżetowa zatwierdza przydział środków na dotację dla instytutu. władza budżetowa przyjmuje plan zakładowy instytutu.