Je was op zoek naar: attachment (Duits - Portugees)

attachment
e-mail

chayes attachment
atadura de chayes

typ:size of the attachment
tipo: size of the attachment

matrix-attachment-regionen
regiões de fixação à matriz

name:description of the attachment
nome: description of the attachment

büroklammersymbol for file attachment annotations
'clip' symbol for file attachment annotations

beschreibung:encoding of the attachment
descrição: encoding of the attachment

name@title collumn attachment size.
nome@ label: textbox recipient mail address

matrix-attachment-region-bindeproteine
proteínas de ligação à região de fixação à matriz

eigenschaften des anhangsmime type of this attachment
propriedades do anexomime type of this attachment

symbol für dateianhangsymbol for file attachment annotations
símbolo de anexo em ficheirosymbol for file attachment annotations

die behandlung des „upper-tier attachment“;
o tratamento da “penhora a um nível superior”;

anhänge speichern unterfilename for an unnamed attachment
gravar os anexos parafilename for an unnamed attachment

typ@title collumn attachment compression checkbox.
tipo

& datumsbereich:@label attachment contains binary data
& gama de datas: @ label attachment contains binary data

komprimieren@title collumn attachment encryption checkbox.
comprimir

anhang speichernfilename for the %1-th unnamed attachment
gravar o anexofilename for the% 1- th unnamed attachment

es wurden keine anhänge zum speichern gefunden.@title column attachment name.
não foram encontrados anexos para gravar.

entfernt den oben ausgewählten anhang vom ereignis oder von der aufgabe.@action:inmenu open the attachment in a viewer
remove o anexo seleccionado na lista acima deste evento ou item por- fazer. @ action: inmenu open the attachment in a viewer

liste der geber und ihrer beiträge , in alphabetischer reihenfolge (stand 12/11/2015): see attachment
lista dos doadores e contribuições por ordem alfabética (em 12/11/2015): see attachment