Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but when he had finished
mas quando ele tinha terminado, a carta lida
Laatste Update: 2013-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plain but nice dressup
plain mas nice dressup
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
herr franc but minister für landwirtschaft
franc butministro da agricultura
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but-2-in-1,4-diol,
but-2-ino-1,4-diol,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unemployment increased but from a low level.
o desemprego aumentou, mas a partir de um nível baixo.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
o processo de desendividamento está em curso, mas é lento e desigual.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verschiebenuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you knew that (aber das weißt du ja.)
'but you knew that' (mas você sabia disso)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armeniencountry name (optional, but should be translated)
arméniacountry name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
private sector debt declined marginally in 2015 but remains very high.
a dívida do setor privado diminuiu muito ligeiramente em 2015, mas continua a ser muito elevada.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das projekt läuft unter der bezeichnung eba- everything but arms.
esta iniciativa tem o nome de eba- everything but arms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
adicionar ao plano da sessão
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but-2-in-1,4-diol (cas-nr.
but-2–ino-1,4–diol
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they have led to a big increase in the fiscal deficit and a big increase in public debt.
mais elles ont eu pour effet d'accroître considérablement et le déficit public et la dette publique.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette aide a pour but de permettre au fpap d'intervenir sur les marchés à terme pertinents.
cette aide a pour but de permettre au fpap d'intervenir sur les marchés à terme pertinents.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[7] "it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.
[7] "it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak