Je was op zoek naar: carne acem (Duits - Portugees)

carne
marcel carné

acem
carne acem

rissóis de carne
rindfleischpastetchen

acem (motorräder)
acem (motociclos)

carne de cantabria (g.g.a.)
carne de cantabria (igp)

carne de bravo do ribatejo (g.u.)
carne de bravo do ribatejo (dop)

name : "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
nome : "chouriça de carne de barroso — montalegre"

carne de la sierra de guadarrama (g.g.a.)
carne de la sierra de guadarrama (igp)

chouriço de carne de estremoz e borba (g. g. a.)
chouriço de carne de estremoz e borba (igp)

acem (europäischer verband der kraftradhersteller)
acem (associação dos fabricantes europeus de motociclos)

carne de vacuno del país vasco oder euskal okela (g.g.a.)
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (igp)

spanisch carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
em espanhol carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]

- carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
- carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.

portugiesisch carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 1203/2004]
em português carne de bovino congelada [regulamento (ce) n.o 1203/2004]

chouriça de carne de barroso-montalegre -c 323 vom 20.12.2005, s. 2 -
chouriça de carne de barroso-montalegre -c 323 de 20.12.2005, p. 2. -

- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]

die acem-daten basieren auf einem fragebogen, der an verschiedene hersteller versandt wurde.
os dados da acem são baseados num questionário enviado a vários fabricantes.

zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [carne de bravo do ribatejo (g.u.)]
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [carne de bravo do ribatejo (dop)]

aus der notwendigkeit heraus, schweinefleisch das gesamte jahres hindurch zu konservieren, wurde die kunst der wurstherstellung entwickelt, für die linguiça do baixo alentejo bzw. chouriço de carne do baixo alentejp ein herausragendes beispiel ist.
a necessidade de conservar a carne de porco ao longo de todo o ano deu origem ao desenvolvimento da arte da salsicharia, da qual a linguiça do baixo alentejo ou chouriço de carne do baixo alentejo é expoente importante.

unfallursachen, (eacs-)bericht vorgelegt von der acea; maids-bericht vorgelegt vom acem
relatório maids produzido por acem