Je was op zoek naar: identifiziert (Duits - Portugees)

identifiziert
identificável

(identifiziert)
(identificado)

el identifiziert:
as seguintes reacções adversas têm sido identificadas durante a pós- comercialização de nespo: ic

ressourcen identifiziert.
identificação dos recursos.

%1 wurde identifiziert.
% 1 é um utilizador identificado.

bakterien im blut identifiziert
bactérias identificadas no sangue

bakterien im sputum identifiziert
expectoração bacteriana identificada

es wurden fünf hauptmetaboliten identifiziert.
cinco dos metabolitos mais importantes foram identificados.

14 drei hauptstoffwechselwege wurden identifiziert:
14 estão identificadas 3 grandes vias metabólicas:

als prioritär gefährlicher stoff identifiziert
identificada como substância perigosa prioritária

die bieter werden nicht identifiziert.
os proponentes não serão identificados.

bislang wurden keine nebenwirkungen identifiziert.
até à data, não foram identificados efeitos secundários.

es wurden drei zentrale probleme identifiziert:
foram identificados três problemas fundamentais:

124 etikett aufgedruckt ist, identifiziert werden:
– se o segundo e terceiro caracteres forem w5, s6, p5, k7 ou zf novo nordisk a/ s, novo allé, dk- 2880 bagsværd, dinamarca é o fabricante

spezielle risikofaktoren konnten nicht identifiziert werden.
não foram identificados quaisquer fatores de risco específicos.

(verantwortliche beteiligte eindeutig identifiziert: kraftfahrzeug­hersteller)
(parte responsável claramente identificada: construtores de automóveis)

beim menschen wurden bisher keine abbauprodukte identifiziert.
não foram identificados metabolitos no ser humano.

haushaltsrelevante auswirkungen wurden – soweit möglich – identifiziert.
as implicações orçamentais das medidas foram assinaladas, sempre que possível.

14 genetisch verschiedene humane alfa-interferone wurden identifiziert.
14.

im menschlichen plasma wurden zwölf aprepitant-metaboliten identifiziert.
foram identificados doze metabolitos do aprepitant no plasma humano.