Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, wie funktioniert das?
oh, como é que funciona?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagte er: "oh, wie soll allah dieser nach ihrer zerstörung wieder leben geben?" und allah ließ ihn für hundert jahre tot sein.
deus o manteve morto durante cem anos; depois o ressuscitou e lhe perguntou: quanto tempopermaneceste assim?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er sagt, er vertilgt alle ratten und oh wie dumm!« sagte alice in reumütigem tone. »ich fürchte, ich habe ihr wieder weh getan!« denn die maus schwamm so schnell sie konnte von ihr fort und brachte den pfuhl dadurch in förmliche bewegung
ele diz que o cão mata todos os ratos e — oh puxa!", gritou alice em um tom triste, - "temo tê-lo ofendido novamente!". pois o rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak