Je was op zoek naar: programmstart (Duits - Portugees)

programmstart
arranque

letzter programmstart
Última execução

programmstart läuft
a iniciar

beim programmstart abholen
transferir no arranque

bei & programmstart anzeigen
mostrar no arranque da aplicação

aktiviere entfernten programmstart
permitir a execução de programas remotamente

fenster beim programmstart ausblenden
esconder a janela no arranque

nachrichten beim programmstart abholen.
transferir a lista de fontes no arranque.

alle nachrichtenquellen beim programmstart überprüfen
obter todas as fontes no arranque

die beim programmstart angezeigte position.
a localização apresentada no arranque da aplicação.

datei beim programmstart erneut öffnen
& reabrir o ficheiro ao iniciar o programa

standardmäßige sortierreihenfolge beim programmstart festlegen.
defina a direcção de ordenação predefinida no arranque.

einstellungen der geplanten buchungen beim programmstart
opções iniciais da calendarização

alle nachrichtenquellen beim programmstart als gelesen markieren
marcar todas as fontes como lidas no arranque

aktive sitzungen für den nächsten programmstart merken
recordar as sessões abertas no próximo arranque

diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen
mostrar estes separadores sempre que inicio o opera

der protokoll-modus, der beim programmstart geladen wird
o modo de registo que é carregado por omissão no arranque

bei programmstart„ benutzer online“ -unterfenster öffnen
mostrar a página de alcunhas vigiadas no arranque da aplicação

adresse des stücks zum fortsetzen der wiedergabe nach dem programmstart
url da faixa a continuar ao iniciar

wählen sie die ansicht aus, die beim programmstart zu sehen ist.
escolha a área inicial quando arranca a aplicação.