Je was op zoek naar: staatsangehörige (Duits - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Portuguese

Info

German

staatsangehörige

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Portugees

Info

Duits

(eu-staatsangehörige)

Portugees

(cidadãos comunitários)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

eigene staatsangehörige

Portugees

dinamarca

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ausländische staatsangehörige,

Portugees

a) estrangeiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

staatsangehörige des aufenthaltslandes

Portugees

cidadãos do país de permanência

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

a) ausländische staatsangehörige,

Portugees

a) estrangeiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ewr-staatsangehörige (anteil)

Portugees

2 ligações:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

staatsangehörige von eu-drittstaaten

Portugees

cidadãos de países terceiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im lande ansässige staatsangehörige

Portugees

nacionais estabelecidos no país

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausdehnung auf staatsangehörige von drittländern

Portugees

extensão aos cidadãos dos países terceiros

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) staatsangehörige eines mitgliedstaats sind,

Portugees

a) nacionais de um estado-membro,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

staatsangehörige eines anderen eu-mitgliedstaates

Portugees

cidadãos de outro estado-membro da ue

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unbegleitete minderjährige staatsangehörige dritter länder

Portugees

menores não acompanhados nacionais de países terceiros

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

staatsangehörigkeit des meldelands (eigene staatsangehörige);

Portugees

nacionalidade do país declarante (cidadãos nacionais);

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rückführung von einem staatsangehörige dritter länder

Portugees

expulsão do nacional de país terceiro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

von kanada auferlegte visumpflicht für tschechische staatsangehörige

Portugees

obrigação de visto imposta pelo canadá aos nacionais da república checa

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nur staatsangehörige können restaurants ohne länderküchen besitzen.

Portugees

os restaurantes não étnicos estão reservados a proprietários nacionais

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bevölkerung insgesamt (einschließlich staatsangehörige von drittstaaten)

Portugees

total da população (incluindo nacionais de países terceiros)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

konsularischer beistand für in haft befindliche ausländische staatsangehörige.

Portugees

assistência consular aos detidos estrangeiros.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eigene staatsangehörige ja – drittstaatsangehörige nur unter bestimmten bedingungen

Portugees

os seus próprios nacionais, sim; nacionais de países terceiros, só em certas condições

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

britische staatsangehörige (Überseegebiete) (british nationals (overseas)).

Portugees

cidadãos dos territórios britânicos ultramarinos.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,358,989 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK