Je was op zoek naar: regelmäßig (Duits - Roemeens)

regelmäßig
obişnuit

a) regelmäßig;
(a) la intervale regulate;

regelmäßig aufgesuchte orte
locuri frecventate

regelmäßig die brutapparate,
incubatoarele, cu regularitate;

regelmäßig erscheinende veröffentlichungen
publicaţii periodice

entlohnt, regelmäßig beschäftigt
permanent plătit

posteingang & regelmäßig überprüfen
& verificare automată pentru mesaje noi

die gewichtungskoeffizienten regelmäßig überprüfen.
revizuirea periodică a coeficienților de ponderare.

regelmäßig aktualisierte unbedenklichkeitsberichte (psur)
rapoartele periodice actualizate privind siguranţa

erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.
periodică, dacă este necesar.

regelmäßig aktualisierte unbedenklichkeitsberichte (psurs)
rapoarte periodice actualizate privind siguranţa (ppas)

europol unterstützt regelmäßig internationale polizeieinsätze.
europol sprijină cu regularitate operațiunile polițienești internaționale.

in regelmäßigen abständen
periodic