Je was op zoek naar: zweig (Duits - Roemeens)

zweig
ramură

zweig:
ramura:

zweig: %s
ramură: %s

dom-zweig ausklappen
desfășoară arborele dom

zweig-/tag-adresse:
url ramură/etichetă:

einen zweig erstellen
creează o ramură

zum ausgewählten zweig wechseln
schimbă la ramura aleasă

allgemeine haftpflicht (zweig 13);
răspundere civilă generală (clasa 13),

zu einem zweig/tag wechseln
comută la ramură/etichetă

eine revision in den aktuellen zweig einbringen
Îmbină o revizie în ramura curentă

bitte eine zweig/tag-adresse angeben.
introduceți un url pentru ramură/etichetă.

eine bestimmte einspielung aus einem anderen zweig einbringen
Îmbină o comitere individuală dintr-o altă ramură

die postdienste sind ein wichtiger zweig der eu-wirtschaft.
serviciile poștale reprezintă un sector important al economiei ue.

ihre lokale kopie zu einem zweig oder tag im softwarebestand wechseln
comută copia dumneavoastră locală la o ramură sau etichetă din depozit

ikt ist ein besonders wissensintensiver zweig, in dem fähigkeiten rasch überholt sind.
tic reprezintă un sector cu un grad ridicat de cunoştinţe şi în care aptitudinile îşi pierd cu rapiditate actualitatea.

er wird ein ende nehmen vor der zeit; und sein zweig wird nicht grünen.
ea va veni înainte de capătul zilelor lui, şi ramura lui nu va mai înverzi.

3.2 die landwirtschaft ist ein wichtiger zweig in der wirtschaft aller länder der Östp.
3.2 agricultura reprezintă un sector important în țesutul economic al tuturor țărilor din parteneriatul estic.

- weder für einen anderen zweig desselben unternehmens, wenn es sich um ein mehrspartenunternehmen handelt,
- dacă societatea de asigurări este de tip mixt, pentru o altă clasă de asigurare practicată de aceasta,

cicic – informations- und koordinierungszentrum für die kohleindustrie (belgischer zweig von euracoal)
cicic – centrul de informare și coordonare a industriei cărbunelui – filiala belgiană a euracoal

zweig-ordner:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
dosarul ramurii: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs