Je was op zoek naar: antwortete (Duits - Russisch)

»ja«, antwortete sie.
-- Да, -- отвечала она.

anna antwortete nicht.
Анна не отвечала.

konstantin antwortete nicht.
Левин ничего не ответил.

hiob antwortete und sprach:
И отвечал Иов и сказал:

»ja«, antwortete ihr lächeln.
-- Да, -- отвечала ее улыбка.

er antwortete seinen eltern.
Он ответил своим родителям.

der verwalter antwortete lächelnd:
Приказчик улыбнулся и сказал:

der server antwortete mit: %s
Ответ сервера: %s

aber anna antwortete nicht darauf.
Но Анна не отвечала ей.

er zögerte, bevor er antwortete.
Он колебался, перед тем как ответить.

er antwortete, er könne gut schwimmen.
Он ответил, что умел хорошо плавать.

nein!« antwortete darja alexandrowna lächelnd.
Нет, -- улыбаясь, сказала Дарья Александровна.

dolly antwortete nicht und seufzte nur.
Долли ничего не отвечала и только вздохнула.

da antwortete bildad von suah und sprach:
И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

»das verstehe ich nicht«, antwortete er.
-- Я не понимаю, -- сказал он.

da antwortete eliphas von theman und sprach:
И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

»die briefe ihres liebhabers«, antwortete er.
-- Письма вашего любовника, -- сказал он.

ich antwortete automatisch als ich meinen namen hörte.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

"ja, das hätte ich gerne.", antwortete ich.
"Да, с удовольствием", - ответил я.

»ja, das macht viel vergnügen«, antwortete ljewin.
-- Да, это очень приятно, -- сказал Левин.