Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte geben sie eine gültige zahl ein!
Укажите допустимое число!
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte geben sie eine gültige postleitzahl ein
please enter a valid zip code
Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.
Укажите допустимое время завершения.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige postleitza...
bitte geben sie eine gültige postleitza..
Laatste Update: 2019-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine zahl ein
Введите число
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige zahl ein (rabattprozentsatz).
Введите допустимый номер (процент скидки)
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige datei an.
Укажите правильный файл.
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine nachricht ein
Введите текст сообщения
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geben sie eine gültige kundennummer ein.
Введите правильный номер.
Laatste Update: 2011-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine fehlernummer ein:
Введите номер ошибки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unbekanntes bildformat. bitte geben sie eine gültige dateiendung ein.
Неизвестный формат изображения. Введите верное расширение.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine neue bezeichnung ein:
Новый заголовок:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an
Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie entweder ein zeichen oder eine unicode-nummer ein.
Пожалуйста, введите символ или номер юникод- символа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine währung an
Пожалуйста, укажите валюту
Laatste Update: 2009-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine newsgruppe an.
Введите группу новостей.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine (s)ftp-adresse ein.
Укажите ftp адрес.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie eine gültige endezeit ein; z. b.„ %1“ .@info
Укажите допустимое время окончания, например,% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie einen namen ein:
ÐведиÑе имÑ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte geben sie ein gültiges dreieck ein.
Введите правильные значения треугольника.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: