Je was op zoek naar: boten (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

boten

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

rna, boten-, editing-

Russisch

rnk informatsionnaia, redaktirovanie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die augen sind der liebe boten

Russisch

Глаза - вестники любви

Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

als die boten zu den anhängern lots kamen

Russisch

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

immer mehr leute boten ihre hilfe an.

Russisch

Всё больше людей предлагало помощь.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

als nun die boten zu der sippe lots kamen,

Russisch

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

doch, und unsere boten bei ihnen schreiben es auf.

Russisch

Да, и посланцы Наши у них записывают.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er sagte: «was ist euer anliegen, ihr boten?»

Russisch

"Какое же дело ваше посланники?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

unsere boten kamen zu abraham mit der frohen botschaft.

Russisch

И к Аврааму приходили наши посланники с благою вестью.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er sagte: "was ist nun euer auftrag, ihr boten?"

Russisch

"Какое же дело ваше посланники?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

im fall přednádraží boten die behörden überhaupt keine untersützung an.

Russisch

Жителям Преднадражи власти вообще не предложили какого-либо содействия.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und bringe mir sofort antwort«, sagte sie zu dem boten.

Russisch

И тотчас же привеэи ответ, -- сказала она посланному.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie sagten: «o lot, wir sind die boten deines herrn.

Russisch

[Посланцы] сказали: "О Лут!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

allah erwählt aus den engeln boten und (ebenfalls) aus den menschen.

Russisch

Аллах Своей волей и мудростью избрал из ангелов, а также из людей посланников, чтобы они передавали Его шариат Его созданиям. Неужели вы возражаете против того, кого Аллах направил посланником к вам?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»aus wosdwischenskoje durch besonderen boten«, sagte er mit wichtiger miene.

Russisch

-- Из Воздвиженского с нарочным, -- сказал он с значительным выражением.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(abraham) sagte: "wohlan, was ist euer auftrag, ihr boten?"

Russisch

"Какое же дело ваше посланники?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

da sandte fir'aun in die städte (boten), die (die leute) versammelten:

Russisch

И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bote

Russisch

Курьер

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,365,129,078 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK