Vous avez cherché: boten (Allemand - Russe)

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Russe

Infos

Allemand

rna, boten-, editing-

Russe

rnk informatsionnaia, redaktirovanie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

die augen sind der liebe boten

Russe

Глаза - вестники любви

Dernière mise à jour : 2009-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

als die boten zu den anhängern lots kamen

Russe

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

immer mehr leute boten ihre hilfe an.

Russe

Всё больше людей предлагало помощь.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

als nun die boten zu der sippe lots kamen,

Russe

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

doch, und unsere boten bei ihnen schreiben es auf.

Russe

Да, и посланцы Наши у них записывают.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

er sagte: «was ist euer anliegen, ihr boten?»

Russe

"Какое же дело ваше посланники?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

unsere boten kamen zu abraham mit der frohen botschaft.

Russe

И к Аврааму приходили наши посланники с благою вестью.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

er sagte: "was ist nun euer auftrag, ihr boten?"

Russe

"Какое же дело ваше посланники?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

im fall přednádraží boten die behörden überhaupt keine untersützung an.

Russe

Жителям Преднадражи власти вообще не предложили какого-либо содействия.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

und bringe mir sofort antwort«, sagte sie zu dem boten.

Russe

И тотчас же привеэи ответ, -- сказала она посланному.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sie sagten: «o lot, wir sind die boten deines herrn.

Russe

[Посланцы] сказали: "О Лут!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

allah erwählt aus den engeln boten und (ebenfalls) aus den menschen.

Russe

Аллах Своей волей и мудростью избрал из ангелов, а также из людей посланников, чтобы они передавали Его шариат Его созданиям. Неужели вы возражаете против того, кого Аллах направил посланником к вам?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

»aus wosdwischenskoje durch besonderen boten«, sagte er mit wichtiger miene.

Russe

-- Из Воздвиженского с нарочным, -- сказал он с значительным выражением.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(abraham) sagte: "wohlan, was ist euer auftrag, ihr boten?"

Russe

"Какое же дело ваше посланники?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

da sandte fir'aun in die städte (boten), die (die leute) versammelten:

Russe

И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bote

Russe

Курьер

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK