Je was op zoek naar: druckschalter klimaanlage (Duits - Russisch)

klimaanlage
Кондиционирование воздуха

druckschalter:
Пневматический выключатель:

druckschalter defekt
Реле давления неисправно

klimaanlage für elektroschaltschränke
Климатическая установка для электротехнических шкафов

druckschalter pressure switch
Мембранный выключатель pressure switch

die klimaanlage funktioniert nicht.
Кондиционер не работает.

die klimaanlage ist außer betrieb.
Кондиционер не работает.

einbau neuer druckschalter mit digitalanzeige
Установка новых пневматических выключателей с цифровой индикацией

9.7.6.1 anzahl der druckschalter
9.7.6.1 Количество реле давления

14 druckschalter für das starten der pumpen
14 Реле давления для запуска насоса

die klimaanlage der bibliothek ist zu stark.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование.

für jeden druckschalter ist eine prüfeinrichtung vorzusehen.
Для каждого реле давления необходимо предусмотреть испытательное устройство.

an diese leitung dürfen maximal zwei druckschalter angeschlossen werden.
К этой линии могут быть подключены максимум два реле давления.

der nenndurchmesser der rohrleitung zum druckschalter muss mindestens 1/2" betragen.
Номинальный диаметр трубопровода к реле давления должен быть не менее 1/2 ".

der druckschalter ist auf der zulaufseite jeder rückschlagklappe anzuordnen und mit einem prüfventil auszurüsten.
На входной стороны каждого обратного клапана нужно располажить пневматический выключатель и оборудовать конрольным клапаном.

zum starten jeder pumpe müssen zwei in serie geschaltete druckschalter mit in ruhe geschlossenen kontakten vorgesehen werden.
Для запуска каждого насоса должны быть предусмотрены два последовательно подключенных реле давления с подключенными без помех контактами.

in regelmäßigen abständen, spätestens aber, wenn der druckschalter anspricht, muss das filterelelement ausgetauscht werden.
Периодически, самое позднее, когда сработает пневматический выключатель, фильтерелелемент должен быть заменён.

druckschalter, wie solche am motorschmiersystem oder an der wasserpumpendruckseite, dürfen nicht zum abschalten des startermotors verwendet werden.
Реле давления, такие как в системе смазки двигателя или со стороны нагнетания насоса, не могут использоваться для отключения электродвигателя стартера.

es muss möglich sein, dass der dieselmotor sowohl automatisch nach empfang eines signals vom druckschalter startet als auch manuell über einen taster am pumpenschaltschrank.
Должно быть возможно, чтобы дизельный двигатель запускался как автоматически, после прием сигнала от реле давления, так и вручную кнопкой в шкафу управления насосом.

sicherheitstechnisch gleichwertig ist die lösung, dass das einschalten der pumpe durch zwei druckschalter mit bei druckabfall schließenden kontakten mit parallelen leitungen, die erst im schaltschrank zusammengeführt werden, erfolgt.
С точки зрения техники безопасности решение равноценно, что включение насоса происходит двумя реле давления с закрывающимися при падении давления контактами с параллельными трубопроводами, который соединяются только в шкафу управления.