Je was op zoek naar: es wird geil für dich werden (Duits - Russisch)

es ist ein anruf für dich.
Тебя к телефону.

es ist ein paket für dich gekommen.
Для тебя пришла посылка.

es wird für dich wahrlich lohn geben, der nicht aufhört.
Воистину, награда твоя неиссякаема.

brief für dich.
Тебе письмо.

ist das für dich ok
ночь

behalte das für dich!
Оставь это себе!

ich habe etwas für dich.
У меня есть кое-что для тебя.

ich bin immer für dich da
Я всегда рядом с тобой

das ist ein geschenk für dich.
Это подарок для тебя.

- was ist für dich petersburg?
- Что такое для тебя - Петербург?

ich habe ein lied für dich geschrieben.
Я написал для тебя песню.

für dich mache ich das mit vergnügen.
Для тебя я это делаю с удовольствием.

das ist das ergebnis für dich. peace.
Вот тебе и результат.

das ist alles, was ich für dich tun kann.
Это всё, что я могу для тебя сделать.

dein kusma hat alles für dich bereitgestellt.«
Кузьма тебе все приготовил.

das paket installiert vidalia den torbutton für dich.
Инсталлятор комплекта установит плагин torbutton .

warte bis der zeitpunkt kommt, für dich zu sterben
Жду пока придёт время,умереть ради тебя

ich werde für dich meinen herrn um vergebung bitten.
[Ничего плохого тебе я не буду делать, так как ты мой отец.]

dann wirst du für dich gegen uns keinen beistehenden finden.
И против Нас тогда, (о Мухаммад!), Помощника бы ты не отыскал.

»das ist vielleicht für dich zutreffend, aber nicht für alle.
-- Может быть, это так для тебя, но не для всех.