Je was op zoek naar: hellblonden (Duits - Russisch)

als anna eintrat, saß dolly in einem kleinen wohnzimmer mit einem hellblonden, dickbäckigen knaben zusammen, der schon jetzt seinem vater sehr ähnlich sah, und hörte ihm seine aufgaben aus dem französischen lesebuche ab.
Когда Анна вошла в комнату, Долли сидела в маленькой гостиной с белоголовым пухлым мальчиком, уж теперь похожим на отца, и слушала его урок из французского чтения.

nirgends saß das kleid zu eng; nirgends war die spitzenborte hinuntergerutscht; keine rosette war zerdrückt oder abgerissen; die rosa ballschuhe mit den hohen, geschweiften absätzen drückten nicht, sondern waren eine lust für die füßchen. die dichten, hellblonden bandeaus saßen auf dem kleinen köpfchen fest wie das eigene haar.
Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались; розовые туфли на высоких выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку, Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке.