Je was op zoek naar: ich sehe dich nicht schatz (Duits - Russisch)

ich verstehe dich nicht
i do not understand you completely

ich kenne dich nicht.
Я с тобой не знаком.

hab dich nicht so
не придуривайся

beschwer dich nicht.
Не жалуйся.

betrink dich nicht!
Не напивайся.

er versteht dich nicht.
Он тебя не понимает.

erinnerst du dich nicht?
Ты разве не помнишь?

ich sehe dich als eine realität.
Вижу вас как наяву.

sorge dich nicht darum!
Об этом не беспокойся!

»kitty, ereifere dich nicht!
-- Кити! Не рассердись.

"o moses, fürchte dich nicht.
"Моисей не бойся!

sie sagten: "fürchte dich nicht.
Мы спорили друг с другом.

sie sagten: "fürchte dich nicht!
Посланцы сказали: «Не бойся!

sie sagten: "fürchte dich nicht."
Ибрахим второпях отправился к семье, чтобы принести гостям угощение. Он вернулся с жирным теленком и предложил гостям отведать его.

ich sehe dich und dein volk in einem offenbaren irrtum"
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.

ich sehe dich und dein volk in einem offenkundigen irrtum.»
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.

gewiß, ich sehe dich und dein volk in deutlichem irrtum."
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.

gewiß, ich sehe dich mit deinen leuten im deutlichen abirren."
Вижу, что ты и народ твой в очевидном заблуждении.

wir sehen dich doch als einen der muhsin."
Возьми вместо него кого-нибудь из нас, - Мы видим: ты в делах великодушен".

gewiß, wir sehen dich als einen der muhsin."
Поведай нам о смысле этих видений и окажи нам услугу, подобно тому, как ты оказываешь услуги другим». Они упомянули о добродетели Йусуфа для того, чтобы добиться его согласия.]]