Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
objekt kann nicht ausgeführt werden
невозможно выполнить объект
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lösung des spiels anzeigen, indem alle züge zurückgenommen und erneut durchgeführt werden.
Показать решение головоломки отменяя и повторяя все перемешивающие ходы.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit diesen parametern kann kein vergleich durchgeführt werden.
Неизвестно какие файлы сравнивать.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein befehlszeilenprogramm, mit dem kunittest-module ausgeführt werden können.
Утилита командной строки для запуска модулей kunittest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
packen kann nicht durchgeführt werden, da die passwörter nicht überein stimmen!
Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legt fest, wieviele einträge im verlauf des kombinationsfelds aufgeführt werden sollen.
ÐпÑеделÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво адÑеÑов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ñ ÑаниÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии адÑеÑов.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der befehlâ mountâ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.
Не удалось запустить команду 'mount'! Проверьте вкладку зависимости в конфигураторе.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& wählen sie ein skript, das nach dem anklicken des knopfesâ %1â ausgeführt werden soll:
& Сценарий, запускаемый при нажатии на кнопку "% 1":
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der befehlâ locateâ konnte nicht ausgeführt werden! Ãberprüfen sie dieâ abhängigkeitenâ -seite im konfigurator.
Не могу запустить утилиту 'locate'! Проверьте вкладку зависимости в конфигураторе.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& wählen sie ein makro, das nach dem anklicken des knopfesâ %1â ausgeführt werden soll:
& Макрос, запускаемый при нажатии на кнопку "% 1":
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.