Je was op zoek naar: lupe (Duits - Russisch)

lupe
Лупа

plasma-lupe
Лупа для plasma

lupe für arbeitsflächename
Экранная лупаname

ctrl; 2 extras lupe
ctrl; 2 Сервис Изменить размер

zensur nimmt hong kongs politik unter die lupe
Цензоры фокусируются на гонкогской политике

eine lupe, die wie eine fischaugen-linse funktioniert.name
Показ области экрана с эффектом линзыname

bewaffnet mit einer lupe, tinte, einer pflanzkelle und einer taschenlampe verglich eliazar die fingerabdrücke der leiche mit denen auf dem abdruckblatt.
Используя увеличительное стекло, чернила, лопатку и фонарик, Элизар сопоставил отпечатки пальцев трупа с теми, которые были на снимках.

dreizehn ngos, die sich hauptsächlich dem kampf gegen korruption und der förderung der demokratie widmeten, wurden wegen ihrer aktivitäten besonders unter die lupe genommen.
13 НПО, в основном направлявших свою деятельность на борьбу с коррупцией и продвижение демократии, были поставлены из-за своих действий под особый контроль.

obwohl sich auf den geräten von kollegen und vorgesetzten wertvolle informationen wie gehaltslisten oder details zu personalgesprächen vermuten lassen, möchten gerade mal 3,9 prozent die rechner im unternehmen genauer unter die lupe nehmen.
После того, как преступники взламывают один единственный пароль, они получают возможность выполнять от чужого лица множество операций, например, осуществлять рассылку вредоносного ПО под видом личных сообщений.

am aktuellen test wurden 15 virenscanner namhafter hersteller bezüglich ihrer erkennungsrate bei manuellen suchläufen (on-demand) genauer unter die lupe genommen.
В тесте проверялись 15 вирусных сканеров известных изготовителей на степень распознавания при ручном поиске (по запросу).