Je was op zoek naar: notruf (Duits - Russisch)

notruf
Номера телефонов экстренных служб

notruf frei
Экстренный вызов разреш.

pot. notruf
пот. экстренный вызов

notruf grube
Экстренный вызов Шахта

kontrolleingang notruf:
Контрольный вход аварийный вызов:

notruf (potentialfrei)
Экстренный вызов (с нулевым потенциалом)

notruf funktioniert nicht
Аварийный вызов не работает

servicezentrale und aufzugs-notruf:
Сервисного центра и вызова лифтёра в чрезвычайных ситуациях:

der notruf wird nur im fehlerspeicher angezeigt,
Экстренный вызов показан только в регистраторе ошибок,

ist ein eingang als notruf programmiert (standard
Если вход запрограммирован как аварийный (стандартный

mit der notrufleitung verbunden ist) als „notruf“
связан с линией экстренного вызова) запрограммирован как экстренный вызов

der aufzug ist an ein notruf-leitsystem angeschlossen.
Лифт подключён к системе управления экстренными вызовами.

dort wird sofort erkannt, woher der eingehende notruf kommt.
В нём сразу распознаётся, откуда исходит поступающий сигнал тревоги.

der notruf wird automatisch an eine ständig besetzte leitstelle weitergeleitet.
Сигнал тревоги автоматически передаётся далее в постоянно работающий пост управления.

das notruf-leitsystem ist mit einer notstrom-versorgung ausgerüstet und funktioniert damit auch bei netzausfall.
Система управления экстренными вызовами оборудована аварийным резервным питанием и продолжает работать даже при исчезновении напряжения сети.

die im fahrkorb eingeschlossenen personen haben die möglichkeit, sich durch die betätigung des notruf-tasters im fahrkorbtableau bemerkbar zu machen.
У запертых в кабине лифта пассажиров есть возможность обратить на себя внимание приведением в действие кнопки сигнала тревоги на табло кабины лифта.

keine notrufe über skype.
skype не предназначен для вызова экстренной помощи.