Je was op zoek naar: schämen sie sich (Duits - Russisch)

beeilen sie sich
Поторопитесь

erinnern sie sich?
Вы помните?

sprechen sie sich aus
Говорите, вы в эфире

dann entfernten sie sich.
А затем они отворачиваются.

schauen sie sich um!
Оглядимся!

freuen sie sich, papa?«
Вы рады, папа?

besorgen sie sich skypein
Подписаться на номер skypein

bitte setzen sie sich.
Садитесь, пожалуйста.

besinnen sie sich nicht?!
Неужели же люди не задумываются над собственной слабостью и беспомощностью? Воистину, они обязаны использовать все свои умственные и физические способности для повиновения и поклонения Всемогущему Господу.]]

hierauf wenden sie sich ab.
И затем они уходят с сердцами, отвращёнными от веры, от пророка и от Аллаха.

interessieren sie sich für kultur?
Вам нравится посещать интересные мероприятия?

worauf sie sich freuen können
Что вы увидите

langweilen werden sie sich nicht.
Определённо, вы не соскучитесь

wonach fragen sie sich untereinander?
О чем они [мекканские многобожники] расспрашивают друг друга (когда к ним пришел пророк Мухаммад с миссией от Аллаха)?

sind sie sicher?
Вы уверены?

»schämen sie sich, daß sie uns nicht vorher benachrichtigt haben«, sagte sie, gab sergei iwanowitsch die hand und hielt ihm die stirn zum kusse hin.
-- Как вам не совестно не дать знать, -- сказала она, подавая руку Сергею Ивановичу и подставляя ему лоб.