Je was op zoek naar: stick (Duits - Russisch)

stick
Палка

usb-stick
Устройство usb

memory stick
memory stick

memory stick -ordnerstruktur
Структура директорий memory stick

memory-stick-kartenleser
Устройство чтения карт памяти формата memorystick

fortschrittsdialog memory-stick-präsentation
Диалог & kpresenter; Создать презентацию memory stick, отображающий процесс экспорта.

der dialog memory-stick-präsentation
Диалог & kpresenter; Создать презентацию для memory stick.

gerät:cue for deflection of the stick
Устройство: cue for deflection of the stick

menüeintrag memory-stick-präsentation erstellen...
Выбор пункта меню & kpresenter; Создать презентацию для memory stick....

der erweiterte dialog memory-stick-präsentation
Развёрнутый диалог & kpresenter; Создать презентацию для memory stick.

export von & kpresenter;-präsentationen auf einen memory stick
Экспорт презентаций & kpresenter; на memory stick (флеш- карту)

damit öffnen sie den dialog memory-stick-präsentation.
Это вызовет появление диалога Создать презентацию для memory stick.

ein memory stick duo™ mit einem freien speicher von mindestens 1 mb.
Карта памяти memory stick duo™ с объемом свободной памяти не менее 1 Мбайт.

wählen sie jetzt im menü datei memory-stick-präsentation erstellen....
Теперь выберите пункт меню Файл Создать презентацию для memory stick....

spindelschlitten bewegt sich über umlaufwälzelemente, vorschub vibrationsfrei und ohne stick-slip-effekt.
Салазки передней бабки перемещаются по вращающимся элементам качения, безвибрационная подача и движение без рывков.

usb-anschluss für den zugriff auf musik und fotos über usb-laufwerk und usb-stick
Подключение через хост-порт usb для доступа к файлам с музыкой или изображениями, записанными на usb-дисках или компактных usb-носителях

der niedrige gleitwert garantiert weiche ruckfreie zustellung auch im feinstzustellbereich, also kein stick-slip-effekt.
Низкий коэффициент скольжения гарантирует мягкую плавную подачу даже в самом точном диапазоне подачи, то есть отсутствие движение рывками.

möchtest du es auch auf anderen computern einsetzen oder die spuren, die du hinterlässt, minimieren, speichere es auf einen usb-stick.
Если же вы хотите в будущем запускать его на другом компьютере или желаете минимизировать следы использования tor - выбирайте usb диск.

die kombination nicht passender prozessschmiermittel und schmierstoffe kann zu schwergängigkeit, kleben der führungsbahn und zu stick-slip-effekten an gleitführungen führen.
Комбинация не подходящих друг к другу технологических смазок и смазочных материалов может привести к тугости хода, прилипанию направляющих и к движению рывками на направляющих скольжения.

die kursdiagrammdaten sind " in spalten " , sofern die informationen in einer zeile zum selben " candle stick " gehören.
Если информация в ряду принадлежит той же " свече " , данные биржевой диаграммы выводятся в " столбцах " .