Je was op zoek naar: todes (Duits - Russisch)

todes-domäne-rezeptoren
domena gibeli retseptory

rezeptoren, todes-domäne-
domena gibeli retseptory

der mut des gewöhnlichen todes.
Мужество перед обычной смертью.

wir standen im angesicht des todes.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.

todes-domäne-familie-rezeptoren
domena gibeli retseptory

syndrom des plötzlichen todes im kindesalter
novorozhdennogo smert' vnezapnaia

edar-assoziiertes todes-domän-protein
edar-assotsiirovannyi, domen smerti soderzhashchii belok

fas-assoziierendes protein mit todes-domäne
fas-assotsiirovannogo belka domen smerti

der schatten des todes hatte mich zu lange begleitet.
Тень смерти преследовала меня слишком долго.

er sah in allem nur den tod oder das herannahen des todes.
Он во всем видел только смерть или приближение к ней.

wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben.
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

ihr haus sind wege zum grab, da man hinunterfährt in des todes kammern.
дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.

caspase- und rip-adaptor mit todes-domäne-protein
cradd signal'nyi adapternyi belok

22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.
Всякий скотоложник да будет предан смерти.

wer einen menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des todes sterben.
Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;

sprich: abberufen wird euch der engel des todes, der mit euch betraut ist.
Скажи: «Ангел смерти, которому вы поручены, умертвит вас, а затем вы будете возвращены к своему Господу». [[Ангел смерти - это ангел, которому поручено извлекать души людей и которому помогают некоторые другие ангелы.

da sprach die schlange zum weibe: ihr werdet mitnichten des todes sterben;
И сказал змей жене: нет, не умрете,

(das sagte er aber, zu deuten, welches todes er sterben würde.)
Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.

dauer des urheberrechtsschutz für bücher, berechnet ab dem zeitpunkt des todes des autors oder der autorin.
Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора)

die glieder seines leibes werden verzehrt werden; seine glieder wird verzehren der erstgeborene des todes.
Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.