Je was op zoek naar: versprichst (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

versprichst

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

versprichst du?

Russisch

Обещаешь?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

versprichst du mir, über meinen vorschlag nachzudenken?

Russisch

Обещай, что ты подумаешь о моём предложении?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

versprichst du mir das? – nein, nein, versprich es mir!«

Russisch

Обещаешь ты мне?.. Нет, нет, обещай!..

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mir, einer unbekannten, versprichst zu viel du und zu schnell.

Russisch

Мне, незнакомке, прочишь ты столь многого столь скоро.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

versprichst du mir, dass du über meinen vorschlag nachdenken wirst?

Russisch

Обещай, что ты подумаешь о моём предложении?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bring uns denn her, was du uns (an drohung) versprichst, wenn du wahrhaftig bist!"

Russisch

И если ты в числе правдивых, Представь нам то, чем ты грозишь".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

meinen namen sage ich dir erst dann, wenn du mir versprichst, dass wir jeden morgen gemeinsam frühstücken werden.

Russisch

Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dann schnitten sie der kamelstute die sehnen durch und trotzten dem befehl ihres herrn und sagten: "o salih, bring uns das her, was du uns (an drohung) versprichst, wenn du einer der gesandten bist."

Russisch

И закололи они верблюдицу, и ослушались повеления Господа их, и сказали: "О Салих! Приведи к нам то, что ты обещаешь, если ты посланник".

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK