Je was op zoek naar: vornehmerer (Duits - Russisch)

wenn du von jemand geladen wirst zur hochzeit, so setze dich nicht obenan, daß nicht etwa ein vornehmerer denn du von ihm geladen sei,
когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,

die fürstin sah, daß kitty abends oft in einem französischen neuen testamente las, das ihr von frau stahl geschenkt worden war, während sie doch früher dergleichen nie getan hatte; daß sie ihre bekannten aus den vornehmeren kreisen mied und mit den kranken umging, die sich unter warjenkas pflege befanden, und namentlich mit der armen familie eines kranken malers petrow.
Княгиня видела, что Кити читает по вечерам французское евангелие, которое ей подарила госпожа Шталь, чего она прежде не делала; что она избегает светских знакомых и сходится с больными, находившимися под покровительством Вареньки, и в особенности с одним бедным семейством больного живописца Петрова.