Je was op zoek naar: mein schatz (Duits - Servisch)

mein schatz
drzite se

gute nacht mein schatz
laku noc drago moja

ich liebe dich mein schatz
волим те душице моја

guten morgen mein schatz mann
serbisch

das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
to je moje, da èuvam zapovesti tvoje.

du machst mich mit deinem gebot weiser, als meine feinde sind; denn es ist ewiglich mein schatz.
zapovest tvoja èini me mudrijeg od neprijatelja mojih; jer je sa mnom uvek.

ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
i odvratiæu lice svoje od njih, i oskvrniæe svetinju moju, i uæi æe u nju lupeži i oskvrniæe je.

er aber sprach: was haben sie in deinem hause gesehen? hiskia sprach: alles, was in meinem hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen schätzen.
a on reèe: Šta su videli u tvom dvoru? a jezekija reèe: videli su sve što ima u mom dvoru; nije ostalo ništa u riznicama mojim da im nisam pokazao.