Je was op zoek naar: applikationstakt fehlt (Duits - Slovaaks)

fehlt
chýba.

} fehlt
chýbajúca}

auswahl fehlt
nič nie je vybrané

dateiname fehlt.
chýbajúce meno súboru.

der dateiname fehlt
chýba názov súboru

der benutzername fehlt.
meno užívateľa je prázdne.

kommentare – was fehlt?
poznámky - Čo chýba?

nicht durchgeführt / fehlt
neurobené/chýbajúce

fehlt (falls erforderlich)
chýba (ak sa vyžaduje).

feder oder stabilisator fehlt.
chýbajúca pružina alebo stabilizátor

wörterbuch für die sprache fehlt
chýbajúci slovník

an argumenten fehlt es nicht.
argumenty sú jasné.

system offensichtlich schadhaft oder fehlt
systém je očividne chybný alebo chýba.

abdeckung für ausgleichsbehälter des hauptbremszylinders fehlt
chýbajúci uzáver nádrže hlavného valca

der verschluss fehlt oder wurde zerstört.
uzávera chýba alebo bola porušená

der verschluss fehlt oder zerstört wurde;
či uzávera chýba alebo bola porušená.

die wiederherstellung eines "levelplayingfield" fehlt.
chýba opätovné nastolenie rovnakých podmienok.

fehlt, unvollständig oder nicht vorschriftsgemäß(1)
chýba, je neúplná alebo nie je v súlade s požiadavkami(1).

auf sektorieller ebene fehlt sozialer dialog zumeist.
na odvetvovej úrovni sociálny dialóg zvyčajne chýba.

der gleiche anspruch fehlt jedoch für bestehende gebäude.
podobná úroveň ambícií však chýba pri existujúcich budovách.