Je was op zoek naar: konsummuster (Duits - Slovaaks)

prävalenz und konsummuster
cenu drogy v európe mohla ovplyvniť aj väčšia konkurencia na trhu s kokaínom (desroches, 2007).

gesundheitsrisiken durch neue konsummuster
zdravotné riziká nových vzorcov užívania

prävalenz, inzidenz und konsummuster
prevalencia,výskyt,formy užívania

prävalenz und konsummuster des kokainkonsums
prevalencia a formy užívania kokaínu

großen einfluss auf die förderung nachhaltiger konsummuster.
maloobchod je v dobrej pozícii na to, aby mohol ovplyvniť trvalo udržateľný spôsob spotreby.

eine höhere transparenz für die verbraucher und neue konsummuster,
väčšej transparentnosti pre spotrebiteľov a nových modelov spotreby,

prävalenz und konsummuster in der allgemeinbevölkerung und unter jugendlichen
prevalencia a formy užívania medzi všeobecnou populáciou a mládežou

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • behandlung und schadensminimierung
ponuka a dostupnosť• prevalencia a formy užívania • liečba a znižovanie škôd

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • freizeitmilieus • behandlungsangebot
ponuka a dostupnosť• prevalencia a formy užívania • prostredie zábavných podnikov • poskytovanie liečby

-weitere förderung nachhaltiger verbrauchs-und konsummuster auf internationaler ebene;
-ďalšie propagovanie trvalo udržateľných štruktúr spotreby a spôsobov výroby na medzinárodnej úrovni;

daher muss ein verstärktes augenmerk auf diese konsummuster und die damit verbundenen probleme gelegt werden.
Úsilie o potlačenie obchodovania s kokaínom do európy sa posilnilo vytvorením námorného centra operácií a analýz – narkotiká (maoc-n) v lisabone, ktoré zohráva dôležitú úlohu pri koordinácii prohibičných činností a výmene spravodajských informácií medzi zúčastnenými členskými štátmi.

aktuellen drogenkonsum unter erwachsenen, kann aber dennoch hilfreiche einblicke in konsummuster und inzidenzraten bieten.
posledných 30 dní pred prieskumom) (viac informácií sa³nachádza na webovej stránke emcdda).

bei der interpretation der schätzungen für den problematischen opioidkonsum ist zu bedenken, dass die konsummuster zunehmend unterschiedliche formen annehmen.
napriek všeobecnému trendu smerom k diverzifikácii tohto javu, v mnohých krajinách sú odhady problémového užívania drog založené výlučne na problémovom užívaní heroínu alebo iných opiátov ako primárnej látky.

die konsummuster von patienten, die an einer ambulanten behandlung wegen primären cannabiskonsums teilnehmen,unterscheiden sich erheblich von den konsummustern im
príležitostných užívateľov udáva nemecko (41%)(163).

bekanntermaßen beeinflussen viele faktoren die injektionshäufigkeit der drogenkonsumenten, darunter die konsummuster, der grad der abhängigkeit und die art der konsumierten droge.
je známych mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú frekvenciu injekčného užívania medzi tými, ktorí užívajú drogy vrátane foriem užívania, úrovne závislosti a druhu užívaných drog.

darüber hinaus sind solchen erhebungen hilfreiche kontextbezogene informationen über die konsummuster, die soziodemografischen merkmale der konsumenten und die wahrnehmung von risiken und verfügbarkeit zu entnehmen.
stále však ešte existujú rozdiely medzi krajinami v³používanej metodike a³roku zberu údajov, čo znamená, že malé rozdiely, najmä medzi krajinami, by sa mali interpretovať opatrne.

angebot und verfügbarkeit • prävalenz und konsummuster • amphetamine und ecstasy in freizeitmilieus: konsum und maßnahmen • behandlung
ponuka a dostupnosť • prevalencia a formy užívania • prostredie zábavných podnikov • liečba

4.3 unterdessen sind verbrauchermotive, konsummuster und wahrscheinliche reaktionen auf spezielle strategien und maßnahmen von person zu person verschieden und variieren beim einzel­nen sogar von situation zu situation.
4.3 motivácia, spotrebiteľské návyky a pravdepodobné reakcie na konkrétne opatrenia sa medzi rôznymi jednotlivcami značne líšia.

5.4 die politik sollte sofortige und langfristige maßnahmen zur Änderung der konsummuster an­visieren und deshalb auch optionen wie steuervorteile für intelligenteren konsum auf kurze sicht und umfassende bildungsprogramme auf lange sicht ins auge fassen.
5.4 politické opatrenia by sa mali zamerať na okamžité kroky a dlhodobú činnosť zameranú na zmenu spotrebiteľských návykov a mali by sa tiež zaoberať možnosťami, ako sú daňové výhody pre rozumnejšiu spotrebu z krátkodobého hľadiska a dôkladné vzdelávacie programy z dlhodobého hľadiska.

der verbraucherkredit im weiten sinne, der den erwerb sowohl von verbrauchsgütern als auch von wohneigentum umfasst, ist heutzutage eng an die veränderten konsummuster gekoppelt, deren trends und schwankungen er in starkem maße folgt.
spotrebný úver v širšom význame, ktorý zahŕňa získavanie spotrebného tovaru alebo bývania, sa v súčasnosti výrazne spája s novými modelmi spotreby a do značnej miery sa prispôsobuje jej tendenciám a výkyvom.