Je was op zoek naar: polegli (Pools - Engels)

czy tyko polegli się liczą? #sks...
the argentinian newspaper página/12 reported on it:

ten - nie wiem, ale nie dla tych, którzy polegli.
this - i do not know, but not to those who fell.

ale byli także ci, którzy w tej rewolucji polegli.
but there were casualties of this revolution.

pomagał on w identyfikacji żołnierzy, którzy ewentualnie polegli na polu walki.
it helped to identify the soldiers in case they died in action.

nikt nie ma prawa kpić sobie z pamięci o tych, którzy polegli na wojnie.
no one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars.

jak przystało na prawdziwych bohaterów romantycznych - polegli w walce o wolność swych krajów.
exactly like romantic characters they were killed in a fight for freedom of their countries.

w międzyczasie ci, którzy polegli od izraelskiego miecza, nie będą nic wiedzieć o upływie czasu.
meantime, those who died by israel's sword will know nothing of the lapse of time.

jeśli chodzi o męczenników, którzy polegli w ciągu ostatnich kilku dni, nigdy nie będą zapomniani.
as for the martyrs who fell over the past few days, they will never be forgotten.

25 i było wszystkich, którzy polegli dnia onego, od męża aż do niewiasty dwanaście tysięcy, wszystkich obywateli haj.
25 and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.

tego dnia przypominamy sobie o robotnikach, którzy polegli w walce, broniąc swoich osiągnięć i eliminując praktyki związane z wykorzystywaniem ludzi.
on this day we remember the workers who fell in the class struggle, defending and building on their achievements, and eliminating all human exploitation.

to była bardzo długa w moim życiu droga, ponieważ byłam wychowywana w kulcie powstań narodowych i w wielkim kulcie tych, którzy polegli za wolność ojczyzny.
it represents a very long road in my life as i was raised in the worship of our national insurrections and in the cult of those who died for the liberty of our country.

na ścianie poległych widniały nazwy wielu bohaterów universum dc: impala, maxi-man, ram, którzy polegli walcząc w the house.
a wall of fallen heroes was the only indication of the many dc comics heroes who had been killed in battle in "the house.

mówię bowiem nie tylko ze względu na tych, którzy polegli w czterech milionach ofiar na tym olbrzymim polu; mówię w imieniu wszystkich narodów, których prawa są zapoznawane i gwałcone.
for i do not only speak with the thought of those who perished – of the millions of victims in these vast fields, i speak in the name of all the nations whose rights are being violated and forgotten.

dlatego chciałbym dzisiaj, mówiąc o iraku, abyśmy pamiętali o tysiącach żołnierzy amerykańskich, włoskich, polskich i innych, którzy polegli w iraku, i żebyśmy pamiętali o ich rodzinach.
therefore, i would like us, today, while speaking about iraq, to remember the thousands of soldiers from the united states, italy, poland and other countries who have fallen in iraq, and to remember their families.

z naszej strony, ze strony mieszkańców i gości villard będzie to jedynie zwykły gest wdzięczności wobec tych uczniów, nauczycieli i pracowników liceum im. cypriana norwida, którzy w 1944 r. polegli w walkach o vercors.
for us, residents or guests in villard, this means a simple gesture of gratitude to the teachers, students and personnel at cyprian norwid high school – the twenty-five people who, in 1944, died in the fighting in the vercors.

" jako menadżer* 1967: "the borgia stick" (tv) jako prawnik* 1965: "the trials of o'brien"* 1961: "the defenders"* 1956: "studio one" jako evans* 1952: "studio one" jako dr. caldwell== bibliografia ==* == linki zewnętrzne ==*lisbon – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie dakota północna, w hrabstwie ransom.lisbon – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie connecticut, w hrabstwie new london.lisbon – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie maine, w hrabstwie androscoggin.keeni – wieś w estonii, prowincji valga, w gminie sangaste.pierwotnie hala była poświęcona pamięci 9,855 żołnierzy z norymbergi, którzy polegli w czasie i wojny światowej.
manager (1 episode, 1967)*1967: "the borgia stick" (tv) ... lawyer*1965: "the trials of o'brien" ... district attorney (1 episode, 1965)*1961: "the defenders" (1 episode, 1961)*1956: "studio one" ... evans (1 episode, 1956)*1952: "studio one" ... dr. caldwell (1 episode, 1952)==references====external links==**lisbon is a city in ransom county, north dakota, united states.lisbon is a town in new london county, connecticut, united states, by road northeast of norwich.lisbon is a town in androscoggin county, maine, united states.keeni is a village in sangaste parish, valga county, in southern estonia.originally the hall was to be a memorial site for the 9,855 soldiers from nuremberg who were fallen in world war i.