Je was op zoek naar: legierungen (Duits - Slovaaks)

legierungen
zliatina

plutoniumhaltige legierungen
zliatiny obsahujúce plutónium.

metallerze und legierungen
kovové rudy a zliatiny

metalle und legierungen:
kovy a zliatiny:

tantal oder tantal-legierungen,
tantál alebo zliatiny tantálu;

zirkonium oder zirkonium-legierungen;
zirkónium alebo zliatiny zirkónia;

gruppe a: metalle und legierungen
skupina a: kovy a zliatiny

hochschmelzende metalle und legierungen (8)
kovy a zliatiny taviteľné pri vysokej teplote (8)

legierungen mit weniger als 5 % thorium,
zliatiny s obsahom tória menej ako 5 %;

legierungen der stoffe unter a) bis d),
zliatiny kovov uvedených v predchádzajúcich bodoch a. až c.;

magnetostriktive legierungen mit einer der folgenden eigenschaften:
majú formu nerozdrvených vločiek, pások alebo tenkých tyčí; 3. sú vyrobené v riadenom prostredí ľubovoľnou z uvedených metód:

legierungen, die mit uran 235 angereichertes uran oder uran 233 enthalten
zliatiny obsahujúce urán obohatený o urán 235 alebo urán 233.

nummer 1c202 erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung.
pod pojmom 'zliatiny, ktoré dosahujú' sú myslené zliatiny pred alebo po tepelnom spracovaní.

weitere anwendungsgebiete sind legierungen und lote, solarpaneele, leuchtdioden und laserdioden.
Ďalšie využitie nachádza v zliatinách a zvaroch, solárnych paneloch, led diódach a laserových diódach.

legierungen mit mehr als 25 gew.-% nickel und 20 gew.-% chrom oder
zliatiny s obsahom viac ako 25 % hm. niklu a 20 % hm. chrómu; alebo

legierungen mit mehr als 25 gew.-% nickel und 20 gew.-% chrom;
zliatin s obsahom viac ako 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómu;

diese legierungen werden hauptsächlich in der automobil- und in der bauindustrie verwendet.
tieto zliatiny sa používajú hlavne v automobilovom a stavebnom priemysle.

der begriff ‚erreichbare zugfestigkeit‘ erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung.
pod pojmom „zliatiny, ktoré dosahujú“ sú myslené zliatiny pred alebo po tepelnom spracovaní.

der ausdruck aluminiumlegierungen ‚geeignet für‘ erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung.
pod pojmom ‚zliatiny, ktoré dosahujú‘ sú myslené zliatiny pred alebo po tepelnom spracovaní.

abänderung 68, die eine begriffsbestimmung für legierungen einführt, fand vollständig eingang in den gemeinsamen standpunkt.
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 68, ktorým sa zavádza vymedzenie pojmu zliatina, sa v plnom rozsahu zaviedol do spoločnej pozície.