Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 die chronik der geldpolitischen maßnahmen des eurosystems für die jahre 1999 bis 2003 ist im jahresbericht 1999 auf seite 181 ff .
1 kronološki pregled ukrepov denarne politike evrosistema , sprejetih med leti 1999 in 2003 , je objavljena na naslednjih straneh letnih poročil ecb : str .
die chronik der geldpolitischen maßnahmen, die das eurosystem von 1999 bis 2005 ergriffen hat, findet sich im jahresbericht der ezb für das jeweilige jahr.
kronološki pregled ukrepov denarne politike eurosistema, sprejetih v letih od 1999 do 2005, se nahaja v letnem po ro ecb za vsako posamezno leto.
kapitel 7 erweiterung der europÄischen union 1 zehn neue mitgliedstaaten 2 beziehungen zu kandidatenlÄndern 164 stellungnahmen der ezb publikationen der ezb seit januar 2004 chronik der geldpolitischen massnahmen des eurosystems glossar
priloge 147 pravni instrumenti , ki jih je sprejela ecb poglavje 7 Širitev evropske unije 1 uspeŠen pristop desetih novih drŽav Članic odnosi z drŽavami kandidatkami za vstop v eu mnenja , ki jih je sprejela ecb dokumenti , ki jih je objavila ecb 152 kronologija denarne politike glosar 156 seznam okvirov 1 gibanja finančnih naložb nefinančnega sektorja evro območja v letu 2004 tabela : finančne naložbe nefinančnega sektorja evro območja 2 kam se lahko usmeri presežna likvidnost v evro območju ?
sylvain savoia sylvain savoia wurde 1969 in frankreich geboren und gestaltet seit fünf jahren mit seiner lebensgefährtin als szenaristin eine chronik des alltags in polen während der 80er jahre.
sylvain savoia sylvain savoia se je rodil leta 1969 v franciji in že pet let skupaj s partnerko scenaristko pripravlja nadaljevanko o vsakdanjem življenju na poljskemvosemdesetih letih prejšnjega stoletja.
2.1 der vorschlag der kommission an das ep und den rat ist das letzte kapitel in der langen chronik des "europäischen patents mit einheitlicher wirkung".
2.1 predlog komisije ep in svetu je zadnja faza dolge zgodbe z naslovom "evropski patent z enotnim učinkom".
(176) die kommission verweist auf punkt 63 des beschlusses über die einleitung des verfahrens, wo die Übertragung staatlicher mittel zugunsten von alitalia untersucht wurde. weder die beteiligten noch die italienischen behörden haben einwände gegen diese untersuchung vorgebracht. insbesondere weist die kommission darauf hin, dass die von italien gelieferten angaben zur chronik der beziehungen zwischen der iri und dem italienischen staat sowie zu deren auswirkungen auf fintecna rein zu zwecken der klarstellung dienen und keineswegs darauf ausgerichtet sind, zu bestreiten, dass es sich bei den von fintecna eingebrachten mitteln um staatliche mittel handelte, oder dass die betreffenden vorgänge dem staat zuzuschreiben sind.
172. komisija nazadnje meni, da bi morali prihodnja dokapitalizacija letalske družbe az fly in vsebinska analiza finančnih načrtov podjetja, ki jo bodo morebitni vlagatelji opravili, družbo spodbuditi k strogemu spoštovanju tako predstavljenega industrijskega načrta. komisija v zvezi s tem opozarja, da načrt predvideva fazo oživljanja v obdobju 2005–2006, ki vključuje zagotovitev časovne neomejenosti poslovanja in hitro vrnitev k uravnoteženosti od leta 2006 naprej, ne pa razširitev, ki bi škodila tem ciljem, na primer s cenovno vojno.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: