Je was op zoek naar: modal (Duits - Sloveens)

modal
modal

modal (n)
modal

modal: 1,01,
poliestrska vlakna 1,01

baumwolle, viskose, modal, cupro
bombaž, viskoza, bakrova ali modalna vlakna

baumwolle, viskose, cupro oder modal
bombaž, viskoza, bakrova ali modalna vlakna

nutzungsmischung der verkehrsarten (modal split)
cestni prevoz je predstavljal 72,7 %, železniški 17,1 %, celinske plovni poti 5,3 % in naftovodi 4,9 %.

viskose, cupro und bestimmte typen von modal
viskoza, bakro ali določena modalna vlakna

viskose, cupro oder bestimmte typen von modal und baumwolle
viskozna vlakna, bakrova vlakna ali nekatere vrste modalnih vlaken in bombaŽa

baumwolle, viskose, cupro, modal, polyamid, polyester, polyacrylfasern
bombaž, viskoza, bakrova ali modalna vlakna, poliamid, poliester, akrilna vlakna

die laufenden arbeiten an der erstellung von modal-split-indikatoren für den personen- und den güterverkehr werden weiterentwickelt.
Še naprej nadaljevati z delom glede oblikovanja kazalnikov v zvezi z razčlenitvijo po panogah pri potniškem in tovornem prevozu.

diese vorhaben werden zur stabilisierung des verkehrsträgeranteils (modal split) beitragen oder diesen sogar zu gunsten umweltfreundlicherer verkehrsmittel auf internationalen hauptachsen umkehren.
ti projekti bodo prispevali k stabilizaciji sektorske razdelitve in jo bodo lahko celo obrnili v prid načinom prevoza, ki so najbolj okolju prijazni, na glavnih mednarodnih oseh.

durch die verbesserung der erreichbarkeit von haltestellen des Öpnv, von abstell- und mitnahmemöglichkeiten können im innerstädtischen verkehr auch weitere distanzen mit einer kombination von umweltver­träglichen verkehrsmitteln zurückgelegt und der modal-split verändert werden.
z boljšo dostopnostjo postajališč javnega lokalnega potniškega primeta, možnosti parkiranja in prevoza kolesa na javnem prevoznem sredstvu se lahko v mestnem prometu tudi daljše razdalje prevozijo s kombinacijo okolju prijaznih prevoznih sredstev in spremeni struktura prevoza.

(2) diese richtlinie bildet einen rahmen für die einführung und fortschreibung technischer anforderungen, spezifikationen und bedingungen, die harmonisierte, interoperable und offene ris auf den binnenwasserstraßen der gemeinschaft gewährleisten. diese einführung und fortschreibung technischer anforderungen, spezifikationen und bedingungen erfolgt durch die kommission, die von dem in artikel 11 genannten ausschuss unterstützt wird. in diesem zusammenhang berücksichtigt die kommission die arbeiten gebührend, die von auf diesem gebiet tätigen internationalen organisationen wie dem pianc, der zkr und der unece vorgenommen wurden. es wird die nahtlose verknüpfung mit anderen managementdiensten für den modalen verkehr sichergestellt, insbesondere mit den verkehrsmanagement-und -informationsdiensten des seeverkehrs.
2. ta direktiva postavlja okvir za vzpostavitev in nadaljnji razvoj tehničnih zahtev, specifikacij in pogojev, ki bodo zagotovili razvoj usklajenega, medoperativnega in odprtega ris na celinskih plovnih poteh skupnosti. za to vzpostavitev in nadaljnji razvoj tehničnih zahtev, specifikacij in pogojev poskrbi komisija ob pomoči odbora iz člena 11. v okviru tega komisija ustrezno upošteva ukrepe, ki jih oblikujejo zadevne mednarodne organizacije, kot so pianc, ccnr in unece. zagotovljena je kontinuiteta z drugimi vrstami upravljanja prometa, predvsem z upravljanjem prometa pomorskih plovil in informacijskimi storitvami.