Je was op zoek naar: Über welche geräte hört ihr eure musik (Duits - Spaans)

durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleistungserbringer für die dienstleistungen verfügen wird;
mediante una declaración del material, instalaciones y equipo técnico de que disponga el prestador de servicios para la realización de los servicios;

durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleister für die erbringung der dienstleistungen verfügt;
presentando una declaración sobre maquinaria, instalaciones y equipo técnico de que disponga el prestador de servicios para realizar los servicios;

durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleister oder bauunternehmer für die ausführung des auftrags verfügt;
presentando una declaración sobre la maquinaria, el material y el equipo técnico del que dispondrá el prestador de servicios o el contratista para ejecutar el contrato;

h) durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleistungserbringer oder unternehmer für die ausführung des auftrags verfügt;
h) declaración sobre la maquinaria, el material y el equipo técnico del que dispondrá el prestador de servicios o el empresario para ejecutar el contrato;