Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleistungserbringer für die dienstleistungen verfügen wird;
mediante una declaración del material, instalaciones y equipo técnico de que disponga el prestador de servicios para la realización de los servicios;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleister für die erbringung der dienstleistungen verfügt;
presentando una declaración sobre maquinaria, instalaciones y equipo técnico de que disponga el prestador de servicios para realizar los servicios;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleister oder bauunternehmer für die ausführung des auftrags verfügt;
presentando una declaración sobre la maquinaria, el material y el equipo técnico del que dispondrá el prestador de servicios o el contratista para ejecutar el contrato;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) durch eine erklärung, aus der hervorgeht, über welche ausstattung, welche geräte und welche technische ausrüstung der dienstleistungserbringer oder unternehmer für die ausführung des auftrags verfügt;
h) declaración sobre la maquinaria, el material y el equipo técnico del que dispondrá el prestador de servicios o el empresario para ejecutar el contrato;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.