Je was op zoek naar: allerdings (Duits - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

allerdings

Spaans

sin embargo,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

allerdings.

Spaans

en efecto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

„allerdings

Spaans

publicaciones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings er­

Spaans

normalmente, las cate­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings gilt:

Spaans

ireland actúa como bcc5;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings königreich

Spaans

1986, de los y una

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(5) wird allerdings

Spaans

5. no obstante,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings darf dabei

Spaans

artículo 5

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

) es wurde allerdings

Spaans

) de hecho, en 1999 se

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings basiert diese

Spaans

riesgos e incertidumbres

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings befürchte ich, herr

Spaans

seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings nicht zu 100%.

Spaans

ahora bien, la financiación no será del 100%.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"es ist allerdings denkbar".

Spaans

"pero es posible".

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

allerdings zeigen studien mit

Spaans

no obstante, en estudios realizados en asia (japoneses), en voluntarios sanos no se halló un perfil farmacocinético to

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

allerdings noch nicht überall.

Spaans

aunque todavía no en todas partes.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings ist folgendes anzumerken:

Spaans

no obstante:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

allerdings bestehen ab 2016 umsetzungsrisiken.

Spaans

no obstante, a partir de 2016, existen riesgos para la aplicación de las medidas presupuestarias.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zweierlei sei allerdings dazu bemerkt:

Spaans

con todo, cabe hacer un par de observaciones:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

… wir wollen allerdings mehr erreichen,

Spaans

por lo tanto,debemos…

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sobald allerdings bildungssubventionen für bestimmte

Spaans

□ para hacer que sea toda la sociedad quien se beneficie de los efectos exter­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,153,676 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK