Results for allerdings translation from German to Spanish

allerdings
sin embargo,

allerdings.
en efecto.

„allerdings
publicaciones

allerdings er­
normalmente, las cate­

allerdings gilt:
ireland actúa como bcc5;

allerdings königreich
1986, de los y una

(5) wird allerdings
5. no obstante,

allerdings darf dabei
artículo 5

) es wurde allerdings
) de hecho, en 1999 se

allerdings basiert diese
riesgos e incertidumbres

allerdings befürchte ich, herr
seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta.

allerdings nicht zu 100%.
ahora bien, la financiación no será del 100%.

"es ist allerdings denkbar".
"pero es posible".

allerdings zeigen studien mit
no obstante, en estudios realizados en asia (japoneses), en voluntarios sanos no se halló un perfil farmacocinético to

allerdings noch nicht überall.
aunque todavía no en todas partes.

allerdings ist folgendes anzumerken:
no obstante:

allerdings bestehen ab 2016 umsetzungsrisiken.
no obstante, a partir de 2016, existen riesgos para la aplicación de las medidas presupuestarias.

zweierlei sei allerdings dazu bemerkt:
con todo, cabe hacer un par de observaciones:

… wir wollen allerdings mehr erreichen,
por lo tanto,debemos…

sobald allerdings bildungssubventionen für bestimmte
□ para hacer que sea toda la sociedad quien se beneficie de los efectos exter­