Je was op zoek naar: behoben (Duits - Spaans)

nicht behoben
no reclamado

wie wurden sie behoben?
expóngase cómo se han resuelto tales dificultades.

dieser bug wurde behoben.
este error se ha solucionado.

dieses problem ist nun behoben.
esto ya se ha solucionado.

fehler im svn-archiv behoben
fallo arreglado en svn

fehler wird nicht behoben werden
no arreglará el fallo

diese schwachstelle muss behoben werden.
es importante corregir esto.

[behoben]@info/plain bug resolution
[solucionado]@info/ plain bug resolution

daraufhin sollte das problem behoben sein.
estos pasos rectificarán el problema.

welche altlasten müssen behoben werden?
¿cuáles son los gastos que hay que eliminar?

die information, dass alle konformitätsmängel behoben wurden
información sobre la corrección de todos los incumplimientos;

diskriminierung und mißverständnisse sollen behoben werden;
eliminar las discriminaciones y los malentendidos en la interpretación;

diverse fehler in selinux fedora 10 behoben.
varios problemas del sistema operativo linux reparados en fedora 10.

(ii) fehler in der website behoben werden
(ii) que se corregirán los defectos del sitio;

dies wurde teilweise durch basel ii behoben.
esto se ha corregido en parte con el acuerdo de basilea ii.

fehler, die applikationsstörungen hervorgerufen haben, wurden behoben
se han corregido los errores que provocaban el fallo de la aplicación.

ein planungsproblem mit dem multi-tuner wurde behoben.
se solucionó un problema de planificación con el multisintonizador

der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.
es posible que el error se resuelva al rearrancar.

speicherleck im dialogfenster der 'lösch-einstellungen' behoben.
pérdida de memoria corregida en el cuadro de diálogo 'configuración de borrado'.

bei korrektem wechsel der injektionsstellen wurde dieser zustand behoben.
el problema se resolvía rotando adecuadamente el lugar de inyección.