Je was op zoek naar: dann geh doch schlafen (Duits - Spaans)

»nun, dann geh doch!
–ve.

geh doch zum arzt!
¡ve al doctor de inmediato!

geh doch allein ins wasser.
lánzate tú sola.

dann geh auf die mauretanischen seiten!"
¿quiere experimentar en sitios web inseguros y poco convincentes?! entonces ingrese a los sitios web mauritanos!" se deben estar diciendo a sí mismos.

nun, dann geh nur wieder zu ihnen.
anda, ve con ellos.

er sprach: «dann geh aus ihm hinaus.
dijo: «¡sal de aquí!

»na, dann geh, meine liebe kleine tanja!
–muy bien. ve, pues, donde te ha dicho la mamá, tania.

dann geh du selbst in welche gegend du willst und schließe neue bande, wenn du magst.
y tú viajarás como y por donde quieras, viviendo según te plazca.

»nun, dann geh nur, geh nur!« sagte sie gekränkt und trat schnell von ihm zurück.
–ve, ve –repuso ana ofendida. la dejó y salió de la habitación rápidamente.

dann geh du doch jetzt hin und sage zu ihr: ›bitte, machen sie, daß sie hinauskommen!‹ du verstehst dich ja darauf, den mantel nach dem winde zu hängen!
he servido diez años aquí y sólo he visto en ella bondad. ¡me habría gustado verte a ti decirle que hiciera el favor de marcharse!

früher sagte man in der sprache meiner gegend: si tu vuelis riva ben sveli va a pit, was soviel bedeutet wie: wenn du es eilig hast, dann geh' zu fuß.
hemos celebrado una audiencia y hemos contemplado el impacto de la legislación establecida en la comunidad europea.