Je was op zoek naar: derivative (Duits - Spaans)

derivative suit
demanda derivada

derivative wertpapiere
valores derivados

derivative finanzinstrumente.
los instrumentos financieros derivados.

derivative finanzinstrumente sind.
sean instrumentos financieros derivados.

derivative fremdwährungskontrakte in ecu
contrato de derivados sobre tipos de cambio denominados en ecus

b) derivative finanzinstrumente sind.
b) sean instrumentos financieros derivados.

td = derivative time / differenzierzeit
td = derivative time / tiempo de diferenciación

purified protein derivative-hauttest
prueba cutánea de derivado proteico purificado

markt für privat gehandelte derivative
mercado de derivados de negociación privada

beschreibung des abrechnungsverfahrens für derivative wertpapiere.
descripción del procedimiento de liquidación de los valores derivados.

schema für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere
esquema de la nota sobre los valores para valores derivados

die eib hat die märkte für derivative produkte o
el bei ha hecho un mayor uso que en años anteriores del mercado de productos deriva­dos a través de operaciones de swap.

bis zur fälligkeit gehaltene nicht derivative finanzinstrumente;
a los instrumentos financieros distintos de los derivados mantenidos hasta su vencimiento;

c. derivative instrumente, darunter futures und optionen,
c) productos derivados, incluido, aunque no exclusivamente, futuros y opciones;

a) bis zur fälligkeit gehaltene nicht derivative finanzinstrumente,
a) los instrumentos financieros distintos de los derivados que van a ser mantenidos hasta su vencimiento;

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für derivative wertpapiere (schema)
requisitos mínimos de información para la nota sobre los valores de valores derivados (esquema)

schuldtitel und derivative wertpapiere (> oder = 50000 eur) abs
obligaciones yderivados(≥ 50000 euros)

von besonderer bedeutung wäre die stabilisierung an den märkten für derivative produkte.
particularmente importante será la estabilización inducida en los mercados de productos derivados.

mindestangaben für das registrierungsformular für schuldtitel und derivative wertpapiere (schema)
requisitos mínimos de revelación para el documento de registro de valores de deuda y derivados (esquema)

(schuldtitel und derivative wertpapiere mit einer mindeststückelung von 50000 eur)
(obligaciones y derivados de denominación individual inferior a 50000 euros)