Je was op zoek naar: dungüberschüssen (Duits - Spaans)

familienbetriebe, die auf parzellen im subhydrographischen kluizen-becken für die oberflächenwassersammlung oder auf nitratempfindlichem boden am ufer der maas viehhaltung mit dungüberschüssen betreiben, können die verpflichtung der bank für düngemittel tierischen ursprungs zur Übernahme zusätzlicher naturdüngerüberschüsse infolge strengerer normen für die ausbringung von naturdünger nutzen.
las explotaciones ganaderas familiares con excedentes de estiércol en parcelas situadas en la cuenca subhidrográfica de captación de aguas superficiales de kluizen y en las tierras sensibles a los nitratos de la ribera del mosa pueden beneficiarse de la obligación que incumbe al banco de estiércol de tomar los excedentes adicionales que se deriven de la imposición de normas más estrictas en lo que respecta a la utilización de estiércol.

alle unter den codes der tabelle h nicht erfassten spezifischen kosten der tierischen produktionszweige: deckgebühren, künstliche besamung, kastrierung, milchkontrolle, herdbuchbeiträge und -eintragungen, reinigungsmittel für maschinen und geräte für die tierhaltung (z. b. melkmaschinen), verpackungsmaterial für tierische erzeugnisse, kosten der lagerung und vermarktungsvorbereitung tierischer erzeugnisse außerhalb des betriebs, kosten der vermarktung tierischer erzeugnisse im betrieb, kosten für die entsorgung von dungüberschüssen usw. dies umfasst auch die kurzfristige anmietung von gebäuden zur unterbringung von tieren oder lagerung von erzeugnissen in zusammenhang mit der tierischen erzeugung.
todos aquellos costes que tengan una relación directa con la producción animal, siempre que no sean objeto de indicación separada en otras partidas del cuadro h: costes relacionados con la cubrición, inseminación artificial, castración, análisis de leche, suscripción y registro en los libros genealógicos, detergentes utilizados para la limpieza de los equipos de ganadería (por ejemplo, las máquinas ordeñadoras), embalajes para los productos animales, almacenamiento y acondicionamiento de los productos animales de la explotación efectuados fuera de la misma, comercialización de estos productos, eliminación del estiércol sobrante, etc. incluye asimismo el alquiler a corto plazo de edificios para albergar el ganado o almacenar los productos relacionados con este.