Je was op zoek naar: hallo der herr (Duits - Spaans)

und der herr... der wo ?
yel hombre... el guarda delvertedero... ¿dónde están?

der herr kommissar hat sich
¿y deberíamos

der herr kommissar weiß das.
y también y primordialmente, en el de la prestación de ayuda financiera a las pequeñas empresas.

der herr abgeordnete sprach von
en tercer lugar, quisiera saber si se ha pedido la intervención de la comisión en este caso.

das ist der herr der weltenbewohner.
¡tal es el señor del universo!»

diesen möge der herr verzeihen!
a éstos puede que alá les perdone.

der herr abgeordnete,die frau abgeordnete
su señoría

der herr des thrones, der ruhmvolle.
el señor del trono, el glorioso,

aber wenn der herr abgeordnete es vorzieht,
el presidente. - simplemente les informo de que la mesa, cuando un diputado ha manifestado su intención de no participar en un voto, pero se comprueba que está en el hemiciclo, naturalmente lo tiene en cuenta para las si­guientes votaciones nominales.

da der herr präsident seine redezeit nun
esta segunda enmienda no se refiere tanto al contenido como a la forma.

der herr präsident hat die personalfrage erwähnt.
la comisión espera que los acontecimientos del 2 de agosto les hayan convencido de que comunidad es, en realidad, demasiado débil.

und der herr redete mit mose und sprach:
jehovah habló a moisés diciendo

der herr abgeordnete ist hierüber falsch informiert.
si conozco bien los problemas es

im übrigen scheint der herr abgeordnete von schrecklichen
porque ésta no es una cuestión que debamos discutir en el marco de la cee.

dazu hat der herr kommissar überhaupt nichts gesagt.
el sr. comisario no ha dicho nada en absoluto sobre esto.

kann der herr ratspräsident uns diesbezüglich zusagen machen?
en este caso, esto ha supuesto legitimar la presidencia federal, replegar los ejércitos y valorar los pronunciamientos democráticos de los pueblos.

der präsident. - möchte der herr kommissar antworten?
lo que puedo decirle, es que el euro va a simplificar la situación, en todo caso para los países de la zona euro.

vielleicht könnte der herr kommissar diesen punkt erläutern.
pero eso no es motivo para esperar a que se hayan resuelto todos los problemas presupuestarios.

vielleicht möchte der herr minister hierzu stellung nehmen?
sé que en irlanda también es tema de gran preocupación.

besuch der herren und haferkamp
el grupo político y la nacionalidad de los parlamentarios que intervinieron en el debate figuran entre paréntesis a continuación de su nombre.